Madrid Cool Blog

Escapadas desde Madrid: Valladolid

2012-01-20T14:00:00.000+01:00

Hoy os proponemos una escapada a Valladolid. Apenas 200 Km. la separan de la capital y por eso se convierte en un buen lugar para pasar el día o el fin de semana. Pero no sólo por su cercanía merece la pena la visita, la cultura y la gastronomía son las auténticas razones de peso.

Cómo llegar.
En coche. Por la A-6. Viniendo por Segovia todo el trayecto es por autovía excepto el tramo del túnel de Guadarrama. Merece la pena recorrer 10 Km. más y no ir por carretera nacional.
En Tren. Hay uno rápido cada hora aproximadamente. Puedes consultar horarios y precios en Renfe. Como truco os diremos que merece la pena comprar el billete en Avant en vez de en Ave o Alvia. Es mucho más económico (en torno a 23 euros el trayecto) y sólo tarda 5 minutos más.

Dónde alojarse.
Os recomendamos buscar un lugar lo más céntrico posible si la estancia va a ser breve. La ciudad es pequeña y merece la pena vivir la actividad del casco antiguo.
- Menos de 50 euros/persona. Hotel Roma. Ambiente imperial en decadencia en pleno centro de Valladolid
- Más de 70 euros/persona. Hotel Boutique Gareus. Dormirás en un edificio antiguo rehabilitado con cariño y decoración cuidada.

Qué hacer.
Visitar el Museo de Escultura, el Museo Patio Herreriano, la catedral, la Antigua etc. Pero sobre todo tomar unos vinos, unos pinchos y comer un asado de lechazo. Ampliaremos esta parte en sucesivos posts.

Qué hacer en los alrededores.
Visitar la zona de la Ribera del Duero; bodegas, castillos y pueblos con mucho encanto harán las delicias de los aficionados a la enología.

Brucculino. Un trocito de Little Italy en Chamberí.

2012-01-17T11:00:00.002+01:00

Si estás por Olavide pero el día no acompaña para disfrutar del ambiente de sus terrazas, la comida italoamericana del Brucculino es una opción más que recomendable.
Inspirada en la gastronomía propia de los italianos emigrados a Nueva York (dicen que el nombre proviene de cómo pronuncian Brooklyn los italoamericanos), su carta apuesta por los platos que más han calado entre los neoyorquinos: pasta, pizza y hamburguesas.

Tienen dos menús de 11.80 y 15.80 euros, aunque resulta difícil resistirse a algún plato de la carta, casi todos bautizados con nombres de conocidos personajes italoamericanos: Arancini del Padrino (croquetas de arroz en salsa de tomate natural), Melanzane de Sinatra (milhojas de berenjena y verduras, sencillamente deliciosa), Pizza Rodolfo Valentino (masa finísima con tomate, mozarella y verduras) o Lasagna come l’al Travolta, exquisita.
Nada como terminar con un tiramisú y un café estupendos para acabar de sentirse en Little Italy en un local bien ambientado, sencillo y agradable. Recomedable.

Brucculino.
Calle Trafalgar, 17, Madrid.
Tlf: +34.914.45.85.39

[English Version]
If you are near Olavide but the weather is not so nice to enjoy the terraces of the square, the Brucculino’s Italian-American food is highly recommended.
Inspired by the gastronomy of the italians who migrated to New York (the owners say that the name comes from how the Italian-American pronounced “Brooklyn”), the restaurant menu have all new yorkers favorite's italian dishes: pasta, pizza and burgers.
They have two set menus for 11.80 and 15.80 euros, although it is difficult to resist diches of the restaurant menu, all named as well-known Italian Americans characters: The Godfather Arancini (rice croquettes with tomato sauce), Melanzane Sinatra (mille feuille of eggplant and vegetables, simply delicious), Rudolph Valentino Pizza (with tomato, mozzarella and vegetables) or Lasagna come l’al Travolta, exquisite.
End up taking a very good tiramisu and coffee to feel like in Little Italy in a simple and enjoyable restaurant. Recommended to go.

Do Design. Concept store; arte, moda, muebles, café...

2012-01-15T16:40:00.002+01:00

¿Buscas muebles para tu casa, alguna prenda de ropa especial, un regalo, ver una exposición o simplemente tomar un café? Si visitas Do Design estarás en el sitio adecuado para satisfacer cualquiera de esas necesidades. Los que hayan visitado Merci en París, sabrán a qué nos referimos.

En su web dicen que han creado "un espacio en el que poder vivir una experiencia, en el que pasear, tomar un café o simplemente observar e inspirarse." Y nosotros después de visitar su tienda estamos completamente de acuerdo. Predominan los objetos con materiales naturales tratados sin adulterar; maderas naturales, tejidos cálidos, libretas recicladas, mantas que te abrazan...
Pese a contar con 200 m², quizá lo único que le falte a Do es una planta más.

Do Design
Calle Fernando VI, 13, Madrid.
Tlf: 913.10.62.17

[English version]
Looking for furniture for your home, a special garment, a gift, want to see an exhibition or just have a coffee? If you visit Do Design you will be in the right place to meet any of these needs. Those who have visited Merci in Paris, know what we mean.
On their website they say that they have created “a space where you can live an experience, walk, have a coffee or just watch and be inspired”. And we, after visiting their store, completely agree this sentence. Objects with natural treatment predominate; natural woods, warm fabrics, recycled books, blankets that hug you…
Despite having 200 m², perhaps the only thing I miss in Do Designstore is another floor.

In Situ. Restaurante - joya en Malasaña

2011-12-30T16:35:00.002+01:00

Cocina internacional con productos locales, precios más que razonables, servicio desenfadado y decoración a la última: las cuatro claves del éxito de In Situ, el restaurante más de moda en Malasaña.

Si te animas seducido por el precio del menú del día (11€ los días de diario y 16, 50€ los fines de semana a mediodía), empezarás a hacerte una idea de lo que te espera cuando vuelvas a probar alguna de las tentaciones de su carta. Los platos están bien elaborados y los precios son más que razonables; ¿cómo resistirse al ceviche de corvina con mango (7.60€), a la lasagna de verduras con provolone (10.80€) o su maravilloso foie micuit con peras al vino oporto y pan con frutos secos (8.60€)?

El servicio, acorde con lo que se espera del barrio: informal, desenfadado y atento. La decoración austera, aunque con ese toque retro-vintage tan a última en los locales de moda en Madrid.
Con este coctel casi perfecto conviene reservar antes de ir. Si vas a primera hora y puedes elegir, te recomendamos la mesita junto a la ventana, es la más acogedora para una cena romántica o la mesa circular para una agradable velada entre amigos.
Para terminar de convencerte que es un sitio que merece la pena visitar debes saber que ha sido elegido como lo mejor de 2010 y 2011 por los usuarios de 11870.

In Situ
Calle Valverde 40, Madrid.
Tlf: 915.22.68.45

Especial Navidad 2001. Las mejores tiendas de regalos de Madrid

2011-12-23T13:07:00.001+01:00

No podemos afirmar que sean las mejores pero desde luego son nuestras favoritas. Imprescindibles cuando buscas algo para regalar pero no tienes claro qué. Encontrarás seguro detalles originales que te harán quedar bien y no te vaciarán el bolsillo.

Curiosite
Llena de pequeños (y no tan pequeños) objetos de diseño que harán las delicias de los más modernos. Su tienda está llena de accesorios para el iPhone, menaje de diseño y otros artículos raros como sus divertidas estanterías con forma de oveja.
Corredera Alta de San Pablo, 28, Madrid
Horario: de L - D de 11:00 - 15:00 y de 16:00 - 21:00.
Tfno. 912.87.21.77

Muji
¿Sabes que su nombre es la abreviatura de Mujirushi Ryohin que significa ‘productos de calidad sin marca’? Eso es ni más ni menos lo que es Muji. Sin duda, un clásico para los amantes del diseño depurado. Desde detalles a muebles para la casa. Encontrarás de todo para los más exigentes.
Fuencarral, 36 y Goya, 9, Madrid
Horario: de L - S de 10:30 - 21:00.
Tfno. 915.21.08.47

Nest
Llena de "cositas bonitas" y detalles con encanto; libretas, figuritas, bisutería, vinilos decorativos, ropita y accesorios para bebé, tarjetas de felicitación... Ya hablamos en su día extensamente. Puedes leerlo aquí.

Tiger
El cocktail resultante de la mezcla perfecta entre Ikea y una tienda china. Llena de cosas que te llevarías a casa aunque fueras la persona más minimalista del mundo. Para el niño, la niña, la madre, el padre, la abuela... ¡Para todos oiga!
Y lo mejor, los precios. Raramente pasan de los 10 euros. Toda la información aquí.

Si eres de los que se inspira en internet (seguramente lo eres si estás leyendo este post) te recomendamos que visites Bazar Me Lo Pido o estés atento a su sección en el suplemento La Luna de Metrópoli cada viernes. Ahí encontramos hace un par de semanas una tarjeta regalo en servicios de interiorismo (redistribuciones, amueblamientos, Feng Suhi...). Creatividad al servicio del diseño y del bolsillo de cada cliente.

Mercadillos de Navidad recomendados en Madrid 2011

2011-12-16T16:15:00.010+01:00

En estos últimos días del año abundan los mercadillos de todo tipo. Es imposible visitarlos todos así que aquí te contamos cuáles son nuestros favoritos después de años de experiencia:

Nómada Market.

Feria de diseño independiente donde podrás encontrar artículos manufacturados, originales y generalmente de edición limitada. Ideal para esos regalos navideños (incluido el del amigo invisible) que no sabes cómo elegir. Este año han abandonado la sede de los últimos años en la calle Atocha para trasladarse al ático de la Estación de Chamartín. La entrada cuesta 1 euro. Lo que te quieras gastar una vez dentro es cosa tuya...

Ático de la Estación de Chamartín, Madrid.
Entrada: 1 euro.
Fechas: 16, 17, 18 de diciembre de 2011
Horario: 12:00 - 21:00 hrs.

Beefeater London Market.

Si este pasado puente de la Constitución no te has escapado a la capital británica a hacer tus compras navideñas en sus famosos mercadillos aquí tienes una oportunidad única; una selección de los mejores puestos de los famosos mercadillos de Camden Town, Portobello y Spitalfields y la animación callejera de Covent Garden. Recuerda que, como es lógico, el idioma oficial es el inglés así que tendrás oportunidad de practicar.

Serrano, 127, Madrid.
Entrada: 3 euros.
Fechas: 17 y 18 de diciembre de 2011
Horario: sábado de 12:00 - 22:00 hrs. y domingo de 10:00 - 19:00 hrs.

Mamá Framboise: la boulangerie de moda en Madrid

2011-12-15T16:00:00.003+01:00

Y hoy ¿has merendado? Déjate llevar por las tentaciones de Mamá Framboise, un local que aúna el estilo industrial vintage más de moda con la nostalgia del chocolate caliente y los dulces de las boulangeries francesas tradicionales.

El público, de lo más ecléctico, se mezcla en sus mesas para compartir. Si después de tomar un croissant al estilo francés o una tostada de brioche te quedas con ganas de más, siempre puedes pasarte por el mostrador y llevarte alguno de los productos artesanales que tienen para llevar: bizcochos, quiches, tartaletas, bombones… y desde diciembre, ¡dulces navideños!

Muy recomendable para pasar un rato agradable. Aunque en las horas punta te puede tocar hacer cola, si sois más de 6, podéis reservar. Dos recomendaciones: los jueves por la tarde salen las galletas y bizcochos recién elaborados y los fines de semana no te pierdas su brunch.

Mamá Framboise
Calle Fernando VI, 23, Madrid.
Tfno. 913.91.43.64

Librería LÉ. Un oasis en plena Castellana

2011-12-14T14:00:00.001+01:00

Ubicada donde antes estuvieron la Librería Aguilar, y luego la Librería Crisol, alberga en sus casi 500 metros cuadrados repartidos en dos plantas, libros de todas las materias, estando especializados en Literatura, Humanidades, Viajes, Literatura Infantil y Juvenil y libros para la UNED.

Los libreros que trabajan allí tienen mucha experiencia, te asesoran sobre cualquier duda que tengas, consiguen libros de difícil distribución y de pequeñas editoriales (os podemos asegurar que nunca nos han fallado). Teniendo de todo, al no ser una franquicia, encuentras muchos títulos que no tienen en otros sitios. Realizan frecuentes encuentros con autores, cuentacuentos y talleres para los más pequeños.

Te puedes tirar tranquilamente horas hojeando libros, sin agobios, en un ambiente muy cómodo y con música ambiental a un volumen bajo.
Vayas a la hora que vayas, siempre hay animadas conversaciones sobre recomendaciones de libros, de autores, de géneros etc.

Librería LÉ
Paseo de la Castellana, 154, Madrid
Horario: de L - S de 10:00 - 21:00 y D de 11:00 - 15:00.
Tfno. 913.44.09.67

Centro-Centro: el antiguo edificio de Correos reconvertido en preciosa sala de exposiciones.

2011-12-12T20:00:00.002+01:00

Si existe un mirador de moda en el centro de Madrid es Centro-Centro, el antiguo edificio de Correos. En plena plaza de Cibeles está disponible el edificio rehabilitado que alberga exposiciones, zona de descanso, restaurante-bar y un mirador espectacular.

Os recomiendo comenzar la visita en el mostrador donde se recogen los tickets en los que pone la hora a la que puedes subir al mirador. Si no vas a primera hora es probable que el tiempo medio de espera sea de 1 hora. Después puedes visitar cualquiera de las exposiciones que hay en cada planta. Actualmente hay una de fotografías en blanco y negro del proceso de la obra de la rehabilitación del edificio. Muy interesante. Además, si te cansas puedes sentarte a leer la prensa internacional en la planta baja o tomarte un café.
Lo mejor es que es gratis.

Centro - Centro
Plaza de Cibeles, 1, Madrid
Horario: de M - D de 10:00 - 20:00 hrs.
Tfno. 914.800.009

Planes para el puente de Diciembre 2011 en Madrid

2011-12-06T12:00:00.003+01:00

Os dejamos algunas recomendaciones de ocio para este puente de la Inmaculada o puente de la Constitución (cada uno lo llama como mejor le parece):

- Visitar la exposición del Hermitage en el museo del Prado. Puedes comprar las entradas con antelación aquí.

- Visitar la exposición Arquitecturas Pintadas en la Fundación Caja Madrid.

- Visitar Centro-Centro, el antiguo edificio de Correos o Palacio de Cibeles rehabilitado para albergar el Ayuntamiento de Madrid, 4 plantas de exposiciones y un mirador. La visita es gratuita pero es necesario coger un ticket con la hora de visita al mirador. Suele haber algo de cola pero merece la pena. Abierto de M - D de 10:00 - 20:00 hrs.

- Montarse en el autobús de la Navidad (Navibús). Del 2 de Diciembre al 6 de Enero de 18:00 a 22:00 hrs. Parada única en el 30 de Serrano. Sin duda la mejor manera de ver las luces que adornan las calles más comerciales.

- Paseo por el Retiro. El otro día leí que los colores otoñales de las hojas habían llegado a su cénit. Aprovecha este paisaje antes de que llegue el invierno definitivamente.

- Dar una vuelta por alguno de los mercadillos que inundan Madrid en estas fechas. Os recomendamos Madrid In Love (muebles y complementos vintage para la casa). En este enlace está toda la información.

- Si eres de los que ya están buscando regalos de Navidad te recomiendo que pases por Nest, una tienda de regalos muy originales. Para presupuestos más modestos siempre quedará Tiger.

- Si vienes de visita a Madrid no dudes en dejarte caer por el Mercado de San Miguel. Buena comida en inmejorable entorno. Toda la información aquí.

¡Disfrutad!

Nimu Bar & Grill.

2011-12-05T17:13:00.005+01:00

No es ninguna novedad que las hamburguesas están de moda. Muy de moda diría yo. El último en llegar ha sido Nimu Bar & Grill a la calle Desengaño, en pleno centro de Madrid. Hace unos días nos acercamos a este local a probar sus hamburguesas gourmet.

Nos decantamos por dos de sus especialidades: la Gallega Premium y la Wagyu (tipo Kobe) acompañadas de patatas y aros de cebollas. Como entrante una ensalada para compartir. Al postre no llegamos. Imposible después de terminar con todo lo anterior. La próxima vez no se nos escapará su pastel de queso.
De la carta nos sorprendió la hamburguesa vegetariana elaborada con verduras naturales, la hamburguesa de bacalao y gambas y que puedes configurar tu hamburguesa eligiendo el pan, la carne y el acompañamiento que más te guste. Opciones alternativas para satisfacer los gustos de todos los amigos del grupo.
En definitiva, una buena opción al lado de Gran Vía. Repetiremos.

Nimu Bar & Grill
c/ Desengaño, 14, Madrid
Horario: L - J de 13:00 - 1:00 hrs. V y S de 13:00 a 2:00 hrs.
Tfno. 91.522.43.08

Olivia te cuida: desayunos, comidas, entrehoras y caterings

2011-12-03T10:23:00.005+01:00

Es cruzar el umbral de la puerta de este local y parece que has abandondado Madrid; ambiente slow motion para relajarse y dejarse cuidar. Efectivamente, el nombre es de los mejores elegidos que conozco; Olivia y sus colegas se encargan de que tu experiencia sea única. Además, el espacio público del local es como el salón de estilo bohemio de la casa de tu mejor amigo.

Este local abre para dar desayunos, comidas y meriendas de lunes a viernes. También se puede reservar para comidas y cenas privadas o contratar un catering.
Una vez allí puedes elegir comer en la mesa central comunal, muy al estilo neoyorquino, que compartes con desconocidos, dos pequeñas mesitas para dos personas, una de ellas junto a la ventana que es una maravilla y una mesa situada contra la pared al fondo.
La novedad hasta que termine 2011 es que están abiertos los sábados. No os perdáis su cesta de panes con cata de aceites, su bizcocho de zanahoria o cualquiera de sus tés.

Olivia te Cuida
Santa Teresa, 8, Madrid
Horario: de 9:00 - 18:00 de L - V
Tfno. 91.702.00.66

[English version]
“Slow motion” atmosphere to relax and let yourself be cared for. In fact, the name is one of the best chosen I know; Olivia and her mates make sure that your experience is unique. Also, the place is like the bohemian style living-room of your best friend.
It’s opened for breakfast, lunch and afternoon snack from Monday to Friday. Also it can be booked for private lunch or dinner or hire a catering.
Once there, you can choose to eat at the communal table, very new-yorker style, two little tables for two people, one of them close to the window that is marvelous and another one placed against the wall.
The newness is that until the end of 2011 they are open on Saturdays. Don’t miss their bread basket with oil tasting, their carrot cake or any of their teas.

Sorteo guía Metropoli "de tiendas por Madrid" 2012

2011-11-29T18:01:00.005+01:00

Sorteamos una guía Metrópoli "de tiendas por Madrid" 2012 para que puedas encontrar de todo. ¡Hasta gangas anticrisis!
Hay dos maneras de participar:
- Hacerte seguidor de manera pública del blog.
- Siguiéndonos en Twitter y haciéndote eco del concurso con un tweet. Utiliza el hashtag #sorteoguiaMadridCool para que podamos añadirte al bombo del sorteo.

Date prisa. Tienes hasta el domingo 4 a las 23:59 hrs. Realizaremos el sorteo el 5 de diciembre.

Presentación guías Metrópoli 2012 en el mercado de San Antón

2011-11-29T12:25:00.002+01:00

Ayer asistimos a la presentación de las guías Metrópoli "Comer y Beber" (11,90 €) y "De Tiendas" (9,90 €) que realiza anualmente el Mundo. El lugar elegido este año fue el mercado de San Antón, nuevo centro de peregrinaje para los gourmets en pleno barrio de Chueca. Recomendamos estas publicaciones como regalo navideño para los amantes de Madrid y alrededores. Las puedes encontrar fácilmente en kioskos y librerías. Para otro tipo de regalos no te pierdas su Bazar "me lo pido".
En definitiva; buen ambiente, buenas bebidas y deliciosa comida para acompañar la presentación oficial de estas guías. Lo pasamos genial.

Recuerda que puedes ver todas las fotos en nuestro Picasa.

Restaurante Sudestada: asian fine food

2011-11-28T16:30:00.002+01:00

Sudestada es un sitio de fina comida asiática, como bien dice su lema, hecha por argentinos y que tiene como resultado un increíble y delicioso viaje por el sureste asiático.
Descubrí este restaurante por las múltiples referencias en la red y en prensa. No pude resistirme a probarlo puesto que todas hablaban fenomenal: "maravillosos currys", "locura de sabores", "los mejores rollitos vietnamitas de Madrid"...

Si es la primera vez que vas lo mejor es que pruebes el Set Menu (42 € por persona sólo para mesas completas). Este viaje gastronómico incluye los rollos vietnamitas, dumplings, samosas, brocheta de pollo (Ayam Bakar) con arroz, curry rojo y postre. Las bebidas y el aperitivo no están incluidos. Cuando vuelves la segunda vez ya sabes perfectamente qué es lo que quieres comer, pero si vas a ir y no quieres tomar el menú degustación yo repetiría una y otra vez los rollos vietnamitas, el arroz salteado especial (Com Rang) y cualquiera de los currys de la carta. Todo regado con un vino del Alentejo o una caipirinha. A elegir según estado de ánimo.
Mi recomendación final es que reservéis con antelación para conseguir mesa viernes, sábados y domingos.

SUDESTADA
Ponzano, 85, Madrid.
Horario: Lunes a Sábados 13:30 – 16:00 y 21:30 – 00:00
Tfno. 915.334.154

Picasa Madrid Cool Blog: todas nuestras fotos

2011-11-25T14:00:00.003+01:00

Hace tiempo que subimos más fotos a Picasa de las que compartimos en Madrid Cool Blog. Si tenéis curiosidad podéis verlas todas aquí.
Esperamos que os gusten.

Pasqua. Lounge ecléctico en Chamberí.

2011-11-24T12:30:00.009+01:00

Pasqua viene a engrosar la pequeña lista de sitios cool o con encanto del barrio de Chamberí. Por todos es sabido que el castizo barrio está provisto de muchos y buenos bares para tomar cañas y tapas, pero para tomar una copa es casi imposible encontrar un sitio que merezca la pena.

Recomiendo Pasqua para tomar un café con tarta por la tarde o un cocktail y algo de picar a última hora. Las croquetas y las minihamburguesas están deliciosas. Los aficionados al afterwork olvidarán pronto sus problemas laborales descansando en alguno de los cómodos sofás.
También lo recomiendo para antes o después de una función en los Teatros del Canal. Están muy cerquita.
El ambiente que se respira es agradable; decoración mezcla de casa de abuelita inglesa con club privado inglés y gente del barrio poniéndose al día de sus vidas y con poca pose.
Los precios pueden parecer elevados (en torno a 10 euros el cocktail) pero si piensas en que usan primeras marcas como Hendrick's, Bloom o Tanqueray y que puedes pasar un buen rato recostado en sus sofás al final te das cuenta que vale lo que cuesta.
Yo, repetiré en breve.

PASQUA
Vallehermoso, 98, Madrid.
Horario: Martes a Jueves 12:30 – 2:00; Viernes y Sábado 12:30 – 2:30
Tfno. 915.357.486

Juana la Loca, la mejor tortilla de patatas de Madrid

2011-11-13T10:20:00.007+01:00

Tal y como dice el título, es la mejor tortilla de Madrid para muchos. En mi humilde opinión es una de las mejores pero hay otras de las que también merece la pena hablar. Habrá otras ocasiones.
Juana la Loca es uno de esos bares que hay que visitar sí o sí si quieres tener opinión propia en la mítica discusión sobre cuál es la mejor tortilla de Madrid. Te lo garantizo.

La tortilla del Juana es poco cuajada, con el huevo casi líquido, y su cebolla es caramelizada. Esto último es lo que a mi parecer la hace especial. Además, cuentan con una amplia barra de pinchos que no son nada desdeñables. El de salmón o el de gulas son dos alternativas deliciosas.
El exceso de gente, la falta de espacio y el ruido ambiental pueden disminuir la valoración de la experiencia global. Para esquivar estos males os recomiendo evitar las horas punta; entre 14:15 - 16:00 y 21:00 - 23:00. Sobre todo en fin de semana. El Rastro es lo que tiene. Aviso para navegantes: no es barato y no aceptan tarjetas de crédito.

Juana la Loca
Plaza de Puerta de Moros, 4, Madrid.
Horario: M-D de 12:00 a 16:30 y de 20:00 a 01:30
Tfno. 913.640.525

La azotea del Círculo de Bellas Artes

2011-11-12T09:56:00.002+01:00

Si queréis disfrutar de unas vistas increíbles de todo el centro de Madrid, no tenéis que dejar pasar la oportunidad de visitar la azotea del Círculo de Bellas Artes, por 2 euros (1 euro con el Carné Joven) subiréis directamente en ascensor hasta la 7ª planta y descubriréis un sitio con un encanto especial, tanto que cada dos por tres organizan fiestas, desfiles, conciertos de jazz y un largo etcétera.

Después siempre podéis continuar la visita recorriendo las exposiciones que hay en las salas de las plantas inferiores (sin olvidaros de visitar la Sala de Baile que está en la 2ª planta), y no hay mejor manera de terminar la visita que tomarse un café en “La Pecera”, la cafetería-restaurante que está en la planta baja. Es como un café de tertulias de principios del s. XX, con techos altos decorados con pinturas, estatuas, y donde tenéis unas vistas fantásticas a la calle Alcalá y al edificio Metrópolis.

Círculo de Bellas Artes
Calle Alcalá, 42, Madrid
Tfno. 913.605.400

Restaurante Ojalá

2011-10-25T19:06:00.006+02:00

Seguro que has oído alguna vez que en Madrid hay un bar que tiene un sótano con suelo de arena. Pues es éste.
En pleno barrio de Malasaña, a escasos minutos de la Plaza 2 de Mayo, se encuentra Ojalá Restaurante, un sitio ideal para ir con amigos a comer o cenar compartiendo platos. Cabe destacar los tomates verdes fritos gratinados con queso de cabra o la degustación de tapas.

Si quieres probar el tacto de la arena en tus pies te recomiendo que vayas prontito o llames para preguntar. No se puede reservar en "la playa" a través de la web.

Ojalá Restaurante
San Andrés, 1, Madrid.
Tfno. 915.232.747

Planes para este fin de semana (17-18 septiembre 2011)

2011-09-15T16:33:00.008+02:00

Para empezar el fin de semana con buen rollo esta noche iré a ver los monólogos de Joaquín Reyes y Ernesto Sevilla a la sala Galileo Galilei (Galileo, 98) a la 1:30. Las risas están aseguradas. Como el show empieza tarde antes tomaré unas cañas y las famosas "patatas a la mañica" en La Mañica (Galileo, 88). Si nunca has estado te recomiendo la visita. Es una experiencia.

La mañana del sábado 17 la planeo tranquila. Cuando me despierte, arrastraré mis pies hasta la Plaza de Olavide para tomar un desayuno mediterráneo en Casa Puebla mientras leo la prensa del día. Después pondré rumbo a la Plaza 2 de Mayo en Malasaña, donde visitaré el mercado de jóvenes creadores Dosde Market. Allí os recomiendo que paséis por el stand de Mommo, diseños geniales para los más pequeños.
A mediodía, cuando apriete el hambre, me pienso comer una deliciosa hamburguesa gourmet en el Home Burguer Bar (Espíritu Santo, 12). Después no me queda más remedio que irme a dormir la siesta. Con este calor, cualquiera hace la digestión fuera de casa.

El domingo 18 intentaré madrugar para coger sitio en el concierto gratuito que darán NewJazzFlamenco en el Parque del Capricho (Alameda de Osuna) a las 12:30. Jazz al aire libre y en ese entorno. No se puede pedir más. Por la tarde voy a aprovechar los últimos días de la exposición del pintor Antonio López en el Museo Thyssen. Te recomiendo comprar las entradas con antelación aquí.

Espero que os gusten las propuestas y os apuntéis alguna en vuestra agenda.

To start the weekend with good vibes, tonight I'll see Joaquín Reyes y Ernesto Sevilla's show at Galileo Galilei (Galileo, 98). Laughs are guaranteed. As the show starts late at night, before we'll have some beers and the famous "patatas a la mañica" in La Manica (Galileo, 88). If you've never been there I recommend you a visit. It's an experience.

On Saturday morning, when I wake up I'll go to the Plaza de Olavide to take a mediterranean breakfast at Casa Puebla while reading the daily press. Then we'll head to the Plaza 2 de Mayo in Malasaña, where he will visit the youth market makers Dosde Market. Here I recommend you to visit Mommo' stand, great designs for kids.

At noon, I`ll eat a delicious gourmet burger at Burger Bar Home (Espíritu Santo, 12). After me no choice but to go for a nap. With this heat...
On Sunday 18th I'll get up early to take place in the free concert of NewJazzFlamenco at Parque del Capricho (Alameda de Osuna). Jazz outdoors and in that environment. You can not ask for more. In the afternoon I will take the final days of the exhibition of the painter Antonio Lopez in the Thyssen Museum. I recommend you buy tickets in advance here.

I hope you like the proposals.

Las mejores terrazas de la plaza de Olavide

2011-09-02T18:30:00.001+02:00

Plaza de Olavide un domingo soleado cualquiera.

Hace tiempo que la plaza de Olavide se ha convertido en un imprescindible para los amantes de las terrazas en Madrid. Peatonal, sombreada y con buen ambiente es de las mejores opciones para refrescarse en días calurosos o tomar el sol de primavera y otoño.

¿La especialidad? Tortilla de patatas con pimientos y ensalada por 12 euros, especialmente las del Kybei II. Si está opción no te convence, puede que no te resistas a las patatas mixtas del bar Arco Iris. Los desayunos son la opción más moderna. Por 2 euros puedes pedir el famoso desayuno mediterráneo consistente en café con leche y barrita con tomate de Casa Puebla. Un lujo de domingo para reponerse de los excesos del sábado noche. Si te pasas por allí a eso de las 12:30 te cruzarás en la terracita con otros que desayunan, abuelos haciendo el vermut y comiendo calamares, extranjeros que buscan mesa para comer... Muy interesante.

Plaza de Olavide has become a must for terrace lovers in Madrid. Pedestrian, shady and cool enviroment is the best option for cooling on hot days or sunbathing on spring and autumn.
Special dish? Omelette with green peppers and salad for 12 euros, especially in bar Kybei II. If this option does not convince you, you may not resist the "patatas mixtas" (ali oli and brava sauce) at the Arco Iris bar.
Breakfasts are the coolest option. For 2 euros you can order the famous Mediterranean breakfast consisting of coffee and bread stick with tomato at Casa Puebla. A luxury of Sunday to recover from the excesses of Saturday night. If you go there at about 12:30 you'll come across on the breakfast terrace with others, grandparents doing the vermouth and eating squid, foreigners seeking dining table ... Very interesting.

Plaza de Olvide.
Horario: de lunes a domingo, 10:00 - 1:00.
Timetable: from Monday to Sunday, 10:00 - 1:00.
Precio/Price: desde/from 2,5 euros.

Ver mapa más grande

Sorteo de 2 entradas para el preestreno de Primos, la nueva peli de Daniel Sánchez Arévalo

2011-02-03T07:30:00.004+01:00

¿No tienes plan para esta noche?
Si me cuentas en un comentario cuál es tu bar/restaurante favorito de Madrid y por qué entras en el sorteo de un par de entradas para ver la peli esta noche (jueves 3 de febrero) en los cines Cinesa de la calle Fuencarral.

Do not have plan for tonight?
If you write a comment telling me what is your favourite bar / restaurant in Madrid and why you can win for a pair of tickets to see the movie tonight (Thursday, 3 February) at Cinesa cinema.

Actualización (16:57):
El afortunado es David Waldorf. Ponte en contacto para darte las entradas.

Abre sus puertas la tienda temporal de la ginebra Hendrick's

2010-12-16T11:55:00.001+01:00

El lunes tuve el placer de asistir a la inauguración de la Hendrick's Pop Up Store, la tienda que durante 11 días permanecerá abierta para poner al alcance de todos objetos (libro de estilo del pepino, guía de cocktails, copas, disfraces...) de la mítica marca de ginebra.
¿No sabes qué regalar? ¿Estás dando un paseo por el centro de Madrid y quieres refugiarte de las masas? ¿Buscas algo diferente? Pues entonces debes pasarte a echar un vistazo, conocer algo diferente, y tomarte alguna especialidad de las que prepara el barman. Como curiosidad os diré que de 17:00 a 18:00 es su Tea Time, un ratito durante el que preparan un cocktail caliente que se sirve en un curioso artilugio mitad taza mitad copa. Muy rico.
Date prisa porque cierran el 24 de Diciembre. Lo bueno si breve...

On Monday I had the pleasure of attending the inauguration of the Hendrick's Pop Up Store, the store will remain open for 11 days to sell all objects (cucumber book style , cocktail guide, glasses, costumes ...) of the legendary brand of gin.
Do not know what to give? Are you taking a walk through the center of Madrid and want to take refuge from the masses? Looking for something different? Then you should take a look, find something else, and take something special prepared by the barman. As curiosity I will say that from 17:00 to 18:00 is the Tea Time, a short time during they prepare a hot cocktail served in a curious objetct half cup half glass. Very tasty.
Hurry because it closes December 24.

The Unusual Gallery of Goods & Odds
Concepción Jerónima, 22.

Ver mapa más grande

En Guay Sí, las auténticas pizzas neoyorquinas en Madrid

2010-11-02T13:30:00.001+01:00

¿Te gustan las pizzas estilo NYC? Este es tu local. Para comer allí o para recoger es una buena opción. No tiene nada que ver con las grandes franquicias; aquí los ingredientes son naturales, los bordes crujientes y el centro tierno. Tienen 7 especialidades de la casa, pero también puedes elegir los ingredientes a tu gusto. Nosotros probamos la Vegetariana y la Carnícola. Ambas deliciosas. Lo único malo es que sólo sirven a domicilio en Argüelles y Chamberí.

Do you like NYC style pizza? This is your pizzeria. To eat there or take away is a good choice. It is not comparable to any other franchese, here the ingredients are natural, edges are crispy and center is tender. They have 7 house specialties, but you can choose the ingredients to your taste. We tested the Vegetarian and Carnícola. Both delicious.
The only bad thing is that only home delivery in Arguelles and Chamberí.

En Guay Sí Pizza.
Rodríguez San Pedro, 24.
Horario: de martes a domingo, 13:30 - 16:00 y 19:30 - 1:00.
Timetable: from Tuesday to Sunday, 13:30 - 16:00 y 19:30 - 1:00.
Precio/Price: 15 euros familiar, 12 euros mediana. Porciones/Portions 2,50 euros.

Ver mapa más grande

Corten, dos últimas funciones en los Teatros del Canal

2010-10-30T09:34:00.006+02:00

"Tres elegantes personajes se encuentran en el escenario y se proponen crear una obra de teatro en directo, sin un texto previo. Para conseguirlo pedirán diferentes sugerencias al público que deberán aparecer en la historia creada"
Esta es la esencia de Las patrañas efímeras del manifiesto Corten. Una obra que se adapta a los tiempos que corren; mucha creatividad y bajo presupuesto. Es exactamente lo que necesitas para pasar un buen rato este fin de semana.

"Three elegant characters are on stage and create a play without a previous text. To get it will ask suggestions to the public that should appear in the story created"
This is the essence of Las patrañas efímeras del manifiesto Corten. A work that adapts itself to modern times, a lot of creativity and low budget. It is exactly what you need to have a good time this weekend.

Hasta el 31 de Octubre en los Teatros del Canal.
Until 31th Octover in Teatros del Canal.
Mapa/Map.
Entradas en /Tickets in
Atrápalo (11,25 - 13 euros) y Entradas.com (15 - 20 euros)

Béigol Bagel, los auténticos bagels en Madrid

2010-10-27T11:08:00.001+02:00

Hace poco os presentábamos los cupcakes, unos ricos dulces importados de E.E.U.U. Ahora es el turno de los bagels, esa especie de pan con forma de donut pero de textura y sabor algo diferentes. En pleno barrio de Chamberí/Argüelles puedes encontrarlos de fabricación casera (los hornea la propia Catherine en su local). Rellenos de jamón y queso, con huevo, salmón... e incluso algo más castizos con tortilla, membrillo o salchichón. La masa puedes elegirla con semillas de sésamo, pasas y canela, integral o su famosa "everything" (un poco de todo). También hará las delicias de los más golosos con su gama dulce: nutella y banana, mantequilla o canela, membrillo. ¿Qué ambiente vas a encontrar? Pues internacional, durante mi visita escuché hablar francés, alemán, ingles y español. En definitiva un espacio "multiculti". No te pierdas todos los detalles sobre los eventos que realizan en su web y Facebook, lo actualizan diariamente.

Recently we introduced the cupcakes, some delicious sweets imported from United States. Now is the turn of the bagels, the kind of donut-shaped bread texture and flavor but a little different.
In the neighborhood of Chamberí / Argüelles you can find homemade bagels (Catherine bakes them in its own place).
Stuffed with ham and cheese, egg, salmon ... and even with "tortilla", quince or "salchichón". The dough can be choosen with sesame seeds, raisins and cinnamon, integral and the famous "everything" (a bit of everything). It will also delight the sweet tooth with her sweet range: nutella and banana, butter and cinnamon, and quince.
What environment will you find? International. During my visit I heard French, German, English and Spanish. In short a space "multiculti".
Do not miss all the details of events held in their website and Facebook, updated daily.

Béigol Baguel.
c/ Meléndez Valdés, 29. Mapa/Map.
<> Argüelles (L3, L4, L6), Moncloa (L3, L6), Quevedo (L2)
Tfn.Ph. 911 625 389
Precio/ Price: 2,50 - 4 euros.
Horario. Lunes y Miércoles 10:00 - 00:00. Jueves 10:00 - 2:00. Viernes 10:00 - 2:30. Sábados 12:00 - 2:30. Domingos 12:00 - 00:00.
Timetable. Monday & Wednesday 10:00 - 00:00. Thursday 10:00 - 2:00. Friday 10:00 - 2:30. Satudary 12:00 - 2:30. Sunday 12:00 - 00:00.

¡Síguenos en Twitter!

2010-10-26T11:32:00.003+02:00

Desde hace unos días puedes hacerte seguidor del blog en Twitter. La actualidad de Madrid en 140 caracteres...

Since a few days ago you can follow the blog on Twitter. News about Madrid in 140 characters ...

Zonas de Wi-Fi gratis en Madrid

2010-10-21T10:55:00.006+02:00

El miércoles pasado han inaugurado la zona WIFI gratuita en la Plaza de Olavide. De esta manera se amplía la red que el Ayuntamiento ya había implantado en plazas como la de Santo Domingo o la Plaza Mayor. ¡Prepara tu Smartphone!
Para que puedas consultar todos los puntos de Madrid aquí tienes el mapa:

Ver Zonas Wifi Ciudad de Madrid en un mapa más grande

Last Wednesday was inaugurated the free WIFI zone in the Plaza de Olavide. This will expand the network that the City Council had already implanted in places like Santo Domingo and the Plaza Mayor. Get ready your smartphone!
So you can see all points of Madrid on the map above.

Cafés La Mexicana en Madrid

2010-06-25T16:42:00.002+02:00

Hoy os presento un sitio de visita obligada para los más cafeteros: las tiendas de café La Mexicana. ¿Qué se puede encontrar en ellas? 17 tipos de café recién molidos. Los más sibaritas deben saber que realizan mezclas al gusto y diferentes tipos de molidos... Y es que cada persona es un mundo. ¿Cómo localizarlas? Si paseáis por Preciados o Fuencarral, fácilmente las localizarías con los ojos cerrados. Su excelente aroma os guiará hasta la puerta. Por si fuera poco, su fachada luce un rojo brillante y suele asomar una cola de gente que espera su turno. Por algo será... ¿El ambiente? Es la típica tienda que tiene clientela fija de toda la vida a la que se unen amantes del buen café y lo exquisito en general. Además es un buen sitio para comprar regalos. Completan su oferta con algunos tés y menaje de la marca de diseño Bodum. Todo un acierto.

Today I present a must-visit site for coffee addicts: the coffee shops La Mexicana.
What can you find there? Are 17 types of freshly ground coffee. The gourmets should know that mixtures made to taste different kinds of ground.
How to find them? If you walk along Preciados or Fuencarral, you would locate easily with eyes closed. Its excellent aroma will lead you to the door. Even more, the facade looks bright red and usually show a long line of people waiting their turn. For something to be ...
How is the environment? This is a typical store has a steady clientele of life that bind the lovers of good coffee and exquisite in general.
It is also a good place to buy gifts. Rounding out its offering with some tea and kitchenware brand Bodum design. It is a hit.

La Mexicana.
C/ Preciados 24
C/ Conde de Peñalver 11
C/ Fuencarral 115
C/ Bravo Murillo 123
C/ Maqueda 16
C/ Príncipe de Vergara 291
C/ Pensamiento 1
C/ José del Hierro 52

Horario: Laborales 9:30 - 14:00 y 16:00 - 20:00 Hrs. Sábados de 9:00 a 14:00 Hrs.
Timetable: Labor from 9:30 - 14:00 16:00 - 20:00 Hrs. Saturdays 9:00 to 14:00 Hrs.

Exposición en la Fundación Canal. Hacia otras arquitecturas: 24 proyectos sostenibles

2010-05-27T09:15:00.002+02:00

Desde ayer y hasta el 25 de Julio se puede visitar esta exposición dedicada a 24 proyectos arquitectónicos en los que la sostenibilidad es el motor fundamental. Norman Foster, Richard Rogers, Antonio Lamela, Ortiz+León entre otros arquitectos nos guían a través de estos ejemplos hacia una responsabilidad ambiental en la que se optimizan los recursos y se disminuye el consumo sin renunciar al bienestar social. Interesante y educativa. Además los sábados y domingos tienen visitas-taller en las que los niños crearan su propia casa sostenible.

Since yesterday until July 25th you can visit this exhibition dedicated to 24 architectural projects in which sustainability is the key driver. Norman Foster, Richard Rogers, Antonio Lamela, Ortiz & Leon among other architects guide us through these examples to an environmental responsability which optimize resources and decrease energy consumption without sacrificing social welfare. Interesting and educational.
Saturdays and Sundays also have workshop-visits in which children create their own sustainable homes.

Fundación Canal. Mateo Inurria, 2. Mapa/Map
Tfn/Ph 915 451 506.
<> Plaza de Castilla (L1, L9, L10)
Horario: Laborales y festivos de 11:00 a 20:00 Hrs. Miércoles de 11:00 a 15:00 Hrs.
Timetable: Labor and holidays from 11:00 to 20:00 Hrs. Wednesday 11:00 to 15:00 Hrs.

El mercadillo de"las Dalias" de Ibiza en Madrid

2010-05-06T11:39:00.003+02:00

La gente que me conoce sabe que tengo debilidad absoluta por Ibiza, la Isla Putiusa. Como no sé si este año será posible una visita me voy a asegurar mi dosis anual visitando su mítico mercadillo trasladado al Palacio de los Deportes de Madrid. No sólo estarán los puestos, también alguno de sus célebres Dj pinchando sesiones de esas que ponen banda sonora a los atardeceres de la isla. Supongo que la fiesta continuará porque cierran a la 1.00 am.

Palacio de los Deportes de Madrid. Avenida de Felipe II, S/N. Mapa. <> Goya (L2, L4)
7, 8 y 9 de Mayo de 2010. Horario: Viernes de 19:00 - 1:00. Sábado de 10:00 - 1:00. Domingo de 10:00 - 24:00
Compra de entradas en taquilla o en el teléfono 902 22 16 22. 8 euros con consumición.

People who know me know that I have absolute weakness for Ibiza, the isla Putiusa. As I do not know if this year will be possible a visit I'll make sure my annual dose visiting its mythical fleamarket moved to the Palacio de los Deportes (Madrid).

Not only will there the stands, also some of its famous DJ playing those sessions that put soundtrack to the sunset of the island. I guess the party will go on... it will close at 1.00 am.

Palacio de los Deportes de Madrid. Avenida de Felipe II, S / N. Map. <> Goya (L2, L4)
7, 8 and May 9, 2010.
Hours: Fridays from 19:00 to 1:00. Saturday from 10:00 to 1:00. Sunday 10:00 - 24:00
Tickets available at box office or phone 902 22 16 22. 8 euros with drink.

Jornada de Puerta Abiertas en los Teatros del Canal

2010-04-26T15:59:00.004+02:00

Con motivo del día Internacional de la Danza los Teatros del Canal abren gratis sus puertas al público el jueves 29 para que podamos ver en directo los ensayos de bailarines y coreógrafos. Una oportunidad que no nos podemos perder.
Manda un correo electrónico a mariajesus.freire@madrid.org o llama a 91 308 99 50. Debes mandar tus datos personales y la elección de la hora de entrada en intervalos de media hora entre 10:00 - 14:00 y 17:00 - 19:30.

To mark the International Day of Dance Teatros del Canal will open its doors free to the public on Thursday, 29, so we can see live trials of dancers and choreographers. An opportunity not to be missed.
Send an email to mariajesus.freire@madrid.org or call 91 308 99 50. Please send your personal data and select the time of entry into half-hour intervals between 10:00 to 14:00 and 17:00 to 19:30.

Teatros del Canal.
<> Canal (L2, L7)

Alma Café

2010-04-24T18:07:00.005+02:00

Este remanso de paz y buen gusto se sitúa en la zona, cada vez más interesante, de Antón Martín. Su decoración minimalista consigue a través de pinceladas que sea un lugar acogedor. Se puede decir que no se queda en el típico "local moderno nuevo". Wi-Fi libre, ricos cafés y tés acompañados de largas tardes de charla son su mejor opción. Si se te ha hecho tarde viendo una película en el cine Doré puedes picar eligiendo entre alguna de sus raciones o tablas. Entre semana lo mejor es su menú del día a 9,50 euros. El fin de semana buen brunch a 15 euros. Mi recomendación es coger el sitio de las ventanas. Ideal para ver y ser visto.

This peace of heaven is in the area, more and more interesting, of Antón Martín.
Its minimalist decor have some details that make it a friendly place. We can say that will not be the typical "new modern local".
Wi-Fi free, rich coffees and teas accompanied by long afternoons conversations are your best choice. If you arrive late because you have been watching a film at cine Doré better choose between any of their rations or tables. Midweek the best option is menu of the day at 9.50 euros. At weekend tasty brunch for 15 euros. My recommendation is to take the place of the window. Great to see and be seen.

Alma Café. Tfn/Ph 915 274 930 Santa Isable, 42. Mapa/Map. <> Antón Martín, Atocha (L1), Lavapiés (L3). Bus: 6, 26, 32.
Horario: Lunes-Jueves 9.00-0.00 h. ; Viernes-Sábado 9.00-2.00 h. ; Domingo 10.00-0.00 h. Timetable: Monday-Thursday 9.00-0.00 pm , Friday-Saturday 9.00-2.00 pm , Sunday 10.00-0.00 pm.

Mercadillo de truque en la calle Arenal

2010-03-28T12:59:00.002+02:00

Fuente: Quiero salvar el mundo haciendo marketing

Hace uno días recibí un correo electrónico muy interesante que hoy quiero compartir con vosotros:

Hola a todos,

Mañana sábado 27 de marzo a las doce de la mañana inauguramos el espacio de Trueque Adelita en la calle Arenal 9, 2ª planta, en el corazón del Palacio de Gaviria.
Como muchos ya sabeis hemos trabajado mucho para llegar hasta aquí y por fin el proyecto ve la luz. Abrimos al público un espacio permanente para el intercambio de ropa, zapatos, libros, música… todo lo que tengas en buenas condiciones que pueda interesar a otros.
No te gastes, no acumules, cambia con otros, seguro que lo que tú no utilizas a otro le sirve, pásate y haz la prueba.

Os esperamos,
P.D. Habrá vinito y buena compañía.
Un abrazo,

Laura Cañete
Arenal 9, 2ª Planta
Madrid 28013
www.adelitamadrid.com

¡Una buena manera de encontrar cosas originales, socializar y echar una mano al medio ambiente reutilizando ropa!. Prometo pasarme para comentar mi experiencia.

Some days ago I received an interesting email, today I want to share with you:

Hello everyone,
Tomorrow, Saturday 27 March at midnight we opened the space Adelita in Arenal street 9, 2nd floor, in the heart of Palacio de Gaviria.As many already know we worked hard to get here and by end, the project sees the light. Open to the public a permanent space for the exchange of clothing, shoes, books, music ... whatever you have in good conditions that may interest others.Do not spend, do not accumulate, changes with others, sure that what you do not serves another use, please visit and do the test.

P.D. There will be nice wine and good company.Un abrazo,
Laura Cañete
Arenal 9, 2nd Floor
Madrid 28013
www.adelitamadrid.com

A good way to find original things, socialize and help out the environment by reusing clothes! I promise to visit it to tell you my experience.

Cosmen & Keiless

2010-02-28T11:56:00.001+01:00

Llegaron hace poco pero lo hicieron pisando fuerte. Su estética a medio camino entre una bakery americana y una patisserie francesa han dado con la fórmula del éxito.
Entre sus productos más célebres destacan panes de productos ecológicos hechos con levadura madre y harinas de cultivo limpio, de esos que aguantan una semana sin ponerse duros. El que ha tenido abuelita en el pueblo, sabe de que hablo.
Bollería deliciosa: croissants, napolitanas, muffins, cupcakes, su riquísima tarta de zanahoria etc.
Un apunte: tienen newsletter mensual llamado "con las manos en la masa".
Si te ha seducido tanto como a mí no dudes en apuntarte aquí.
Como anécdota os diré que sus dueños son Kay Espen y José Suárez. Supongo que los apellidos os suenan, ¿no?.

Recently arrived but have come stomping. His aesthetic halfway between an American bakery and a French patisserie is the key to success.
Among its most famous products include organic bread products made with flour and leavening clean culture, those who endure a week without getting tough. Who had a grandma in town knows what I am speaking about.
Delicious pastries: croissant muffins, cupcakes, his rich carrot cake and so on.
A note: they have a monthly newsletter called "hands in the dough". If you have been seduced as much as I do not hesitate to sign up here.
Anecdotally, I will tell you that their owners are Kay Espen and José Suarez. I suppose that you have heard this names before, isn't it?

Cosmen & Keiless. Tfn / Ph 913 196 742
Plaza de las Salesas, 8. Mapa /Map. <> Colón (L4) Alonso Martínez (L4, L5, L10).
Horario: L-V de 8.30 a 20.30 h. S y D de 10 a 20.30 h. Timetable: Mon - Fri 8.30 to 20.30 h. Sat & Sun 10 to 20.30 h.

El Gato Persa: salón de té

2010-02-19T16:14:00.008+01:00

La Gallete II es un restaurante de tendencia vegetariana y cocina francesa muy conocido de la ciudad. Pero su versión vespertina no debe pasar desapercibida; el Gato Persa es un salón de té a la antigua usanza de esos con un encanto especial. El ambiente es variado: mujeres de mediana edad que charlan acompañadas de su gin-tonic y algunos dulces, grupos de gente joven tomando tés exóticos y deliciosas tartas caseras mientras se ponen al día de sus ajetreadas vidas, padres e hijos después de visitar la exposición del momento (Impresionismo, en la Fundación Mapfre, que está a la vuelta de la esquina). En definitiva, puedes ir a tomarte un cocktail, un té, un café, un delicioso zumo natural, dulces caseros etc. y todo como si estuvieras en el salón de tu casa. ¡Perfecto!

La Gallete II is a vegetarian and well-known French restaurant in town. But his evening version must not be overlooked, the Gato Persa is a tearoom in the old way of those with a special charm.
The atmosphere is: middle-aged women who talk together with their gyn-tonic and some sweets, groups of young people taking exotic teas and delicious homemade cakes as they update its vibrant lives, parents and children after visiting the exhibition Impressionism, in the Mapfre Foundation, which is just around the corner.
In short, you can go to drink a cocktail, tea, coffee, delicious fresh juice, homemade pastries and so on. and everything like you're in your living room. Perfect!

El Gato Perso. Tfn / Ph. 913 193 148
Doña Barbára de Braganza, 10. Mapa / Map. <> Colón (L4)
Horario: Todos los días de 17.00 a 21.00. Timetable_ Everyday from 17.00 to 21.00.

Zer03

2010-02-07T18:26:00.001+01:00

Este lugar que hoy os presento es ideal para comer o tomar el brunch si te encuentras por la zona noroeste de Madrid, especialmente después de dar una vuelta por el famoso mercadillo de Majadahonda.
El restaurante se encuentra ubicado en una casa antigua rehabilitada para la ocasión, lo que les permite tener una agradable terraza chill out en la que te puedes tomar un café, un cocktail o bien comer algo de la carta.
Uno de sus puntos fuertes es que la distribución de las mesas en pequeñas habitaciones, lo que proporciona una cierta intimidad y genera un ambiente más acogedor.
Pero para mí, lo mejor es el brunch (un buen mix de desayuno y comida para esos días en que te levantas tarde), cuyo menú os detallo:

Zumo o cóctel
Café, té o infusión
Bollería variada
+
Huevos benedictine
Quiche Lorraine
Tabla de quesos con confitura de higos
Ensalada de frutas frescas
+
Cheeseburguer
Ensalada de patata, salmón y yogur
Jamón frutado
Rollitos de pollo con fresón.

Precio: 20 euros.

This place that I present today is ideal for lunch or to have brunch if you're in the area northwest of Madrid, especially after a walk by the famous flea market of Majadahonda.
The restaurant is located in an old house renovated for the occasion, allowing them to have a nice terrace where you chill out you can have a coffee, cocktail or eat some of the letter.
One of its strengths is that the distribution of the tables are in small rooms, which provides some privacy and creates a more welcoming.
But for me, the best is brunch (the perfect mix of breakfast and lunch for those days when you wake up late). This is the menu:

Juice or cocktail
Coffee, tea or infusion
Pastries
+

Eggs Benedict
Quiche Lorraine
Selection of cheeses with fig jam
Fresh fruit salad
+

Cheeseburguer
Potato salad, salmon and yogurt
Ham fruity
Chicken roll with strawberries.

Price: 20 euros.

Zer03. Tfn. Ph. 916 385 793
Plaza de Francisco Pizarro 4. Mapa. Map. Cercanías Majadahonda (C7, C10). Cómo llegar con las líneas interurbanas de autobuses aquí.
Horario: De lunes a sábado de 12:30 a 2:30. Timetable: Monday to Saturday, from 12:30 to 2:30.

House Burger Bar

2010-01-28T19:48:00.000+01:00

Últimamente todo el mundo hace sus apuestas sobre cuál es la mejor hamburguesa de Madrid. Cada encuesta tiene una ganadora, pero mi apuesta mejor calidad precio es la que sirven en el House Burger Bar.
Por menos de 10 euros disfrutas de una fantástica hamburguesa acompañada de patatas caseras, ensalada de col y tu bebida favorita. Todo ello a ritmo de buen chill out.
Tiene 16 tipos de hamburguesas entre las que cabe destacar la Frenchburger (con queso brie fundido), la Onionburger (con aros de cebolla), la Gourmetburger (con foie de pato)
La parte positiva de estos bares que están fuera del circuito más "in" es que no es necesario reservar.

Lately, everyone does their bets on what is the best burger in Madrid. Each survey has a winner, but my best value for money is the burger served in the House Burger Bar.
For less than 10 euros you enjoy a great homemade burger and chips, coleslaw and your favorite beverage. This well-paced chill out.
There are 16 types of hamburgers among which include the Frenchburg (with melted brie cheese), the Onionburger (with onion rings), the Gourmetburger (with duck foie gras).
The upside of these bars is that they are outside of the "cool circuit" and no reservation is needed.

House Burger Bar. Tfn. Ph. 91 399 41 88
Andrés Mellado, 75. Mapa. Map. <> Islas Filipinas (L7)
Horario: De 13:00 a 17:00 y de 20:00 a 23:30. Timetable: From 13:00 to 17:00 and 20:00 to 23:30

Happy Day

2010-01-25T09:35:00.000+01:00

Si hay un sitio de moda en Malasaña ese es Happy Day: dulces al más puro estilo Magnolia Bakery de Nueva York. Siéntete como en una película de los años 50: ¡la música y la decoración acompañan!
Baguels rellenos o no, muffins, cupcakes de mil sabores (cada día puedes descubrir algunos nuevos) y además tarta de zanahoria, cheescake, chocolate etc. Todo a precios más que asequibles: entre 1,50 y 3,00 euros. Además puedes pedir para llevar un café con leche espumada al más puro estilo Starbucks pero por sólo 1,20 euros.
La única pega es que sólo tiene una mesita y dos sillas, así que si vas en hora punta es muy probable que tu única opción sea el "take away". Desde aquí os propongo que pidáis un café con leche y os lo llevéis con vuestros dulces a la plaza del 2 de Mayo. Con buen tiempo es una gozada desayunar o merendar allí.

If there is a hot spot in Malasaña that is Happy Day: sweets such as the Magnolia Bakery in New York. Feel like in a movie of the 50s: accompained by music and decor!
Baguels filled or not, muffins, cupcakes thousand flavors (each day you can discover some new ones) and also carrot cake, Cheescake, chocolate etc. All at affordable price: between 1.50 and 3.00 euros. You can also ask to take a coffee with foamed milk as Starbucks style but by only 1.20.
The only catch is that only one table and two chairs, so if you go at rush hour is very likely that your only option is the "take away". From here I suggest you to ask for a latte and some cupcakes and go to "Plaza del 2 de Mayo". With good weather is very nice to have breakfast or snack there.

Happy Day. Tfn. Ph. 667 201 169.
Espíritu Santo, 11. Mapa/Map. <> Tribunal, Noviciado (L1, L2, L10)
Horario: de 9.00 a 24.00 Hrs. Timetable: from 9.00 to 24.00 Hrs.

La Mantequería

2010-01-17T11:40:00.009+01:00

¿Qué ocurre cuándo cierra una antigua mantequería y se abre en su lugar un bar? Existen dos opciones; que se arrase con lo anterior o que se intente mantener la esencia del local antiguo en la decoración. Este último caso es el de la Mantequería, un bar de tapas por la zona de Plaza de España.
Recomiendo este sitio para un café por la tarde y charlar tranquilamente con tu acompañante, tomar un vino o una caña después del trabajo y picar algo (impresionante el salmorejo, las tostas y quiches) y finalmente para el brunch de los domingos.
Su luz, las estanterías repletas de libros o adornos y su ambiente en general te harán sentirte como en tu propia casa.
Recuerda, si arriba no hay sitio, han habilitado la planta de abajo como salón - comedor.

What happens when an old creamery closes and opens a bar instead? There are two options: to crash with the above or to attempt to maintain the essence of the old local in decoration. The last case is the Mantequería's, a tapas bar in the area of Plaza de España.
I recommend this place for an afternoon coffee to talk quietly with your companion, take a wine or a beer after work and snack (typical "salmorejo", "tostas" and "quiches") and finally for the Sunday brunch.
Its light, shelves filled with books and ornaments and environment in general will make you fell at home.
Remember, if there is no seat above, they have enabled the basement as restaurant.

La Mantequería. 91 541 7543 c. San Bernardino, 7. Mapa/Map.
<> Plaza de España, Noviciado, Ventura Rodríguez (L2, L3, L10).
Horario. De lunes a jueves de 12:00 a 2:00: viernes y sabados hasta las 3:00 y domingo de 11:00 a 1:00. Timetable. Monday to Thursday from 12:00 to 2:00: Fridays and Saturdays until 3:00 and Sunday 11:00 to 1:00.

Almedro 13

2010-01-14T10:14:00.008+01:00

Hace un tiempo en una guía Lonely Planet leí cómo le preguntaban a locales a qué sitio que se había convertido en turístico seguirían yendo. Si alguien me hiciera esa pregunta yo respondería que al Almendro 13. ¡Adoro sus roscas! Esta taberna andaluza basa su carta en algunos platos típicos del sur, los famosísimos huevos rotos y sus roscas de jamón, lomo, morcón, sobrasada, lacón etc. Es curiosos que para pedir lo tienes que hacer de dos veces. Primero pides la comida, el camarero te apunta en una lista y más tarde te llamará tocando una campanita. Luego pides las bebidas en otra barra. Las estrellas son el vino y la caña. No sirven refrescos ni claras (te tendrás que conformar con una Shandy). Otro tema a tener en cuenta es que se llena desde que abre, así que hay dos opciones: o vas a primera hora o esperas a que se vacíe una mesa. Un truco es bajar a la planta sótano y esperar en la zona intermedia de al lado de las escaleras. Hay un pequeño apoyo en el que se puede ir tomando algo y esperar a que alguien se levante de su mesa.
Si visitas la Latina por primera vez, no puedes irte sin probarlo.

Some time ago in a Lonely Planet guide I read how they asked to loccal people what local site that had become tourist would continue going. If someone ask me that question I will reply that the Almendro 13. I love their "roscas"!
This Andalusian tavern bases his manu in some southern dishes, their very famous broken eggs and their "roscas" of ham, loin, sausage, soppressata and so on.
Curiously, to ask for what you're going to take you have to do it twice. First you order the meal, the waiter will point in a list and call you later playing a bell. Then ask for the drinks in other bar. The stars are wine and beer. They do not serve refreshments and "claras" (you'll have a Shandy).
Another issue to consider is that since the opening is filled, so there are two options: either go early or wait for a table to be empty. One trick is to go down and wait in the buffer zone next to the stairs.
If you visit "la Latina" for the first time, you can not leave without tasting it.

Almendro 13. Horario: 13.00 - 16.00 & 19.30 - 24.00. Viernes y Sábados: 13.00 - 17.00 & 20.00 - 24.30.
Timetable: 13.00 - 16.00 & 19.30 - 24.00. Friday and Saturday: 13.00 - 17.00 & 20.00 - 24.30.
C/ Almendro, 13. Mapa. Map <> La latina (L5)
Precio medio. Average price: 10 - 15 euros.

+ Info sobre sitios para comer aquí. More eating info here.

Tiger

2010-01-12T11:15:00.000+01:00

Imaginemos la perfecta fusión entre Ikea y Muji. Eso es Tiger. Tiene el mejor diseño danés a precios económicos. Puedes pasarte a dar una vuelta porque sí, a por un regalo, a comprar útiles para el baño (cepillo de dientes incluido), para la cocina, juguetes para los niños, complementos para la casa etc. etc. En definitiva cosas que siempre necesitas y otras que no sabías que las necesitabas hasta que las ves en la tienda. Como bajar a comprar a la tienda china de debajo de tu casa pero con más estilo.

Imagine the perfect fusion between Ikea and Muji. That's Tiger. Danish design at the best price.
You can go for a walk because you want to, for a gift, to buy bathroom's objets (toothbrush included), cookware, children's toys, accessories for the dwelling etc. Ultimately things we always need and others that you did not know you needed until you see them in the store. Is like going down to the chinese shop next door, but with more style.

Tiger: Lun - Sab. Mon - Sat: 10.30 - 20.30 hrs.
Hermosilla 91. <> Goya (L2, L4)
Alcalá 372. <> Pueblo Nuevo (L5, L7)
+ Info sobre compras aquí. More shopping info here.

Fotos de la nevada en Madrid: 10 y 11 Enero 2010

2010-01-11T12:50:00.000+01:00

Ayer, cuando comenzó a nevar, sabía que hoy no me resistiría a pasar por el Retiro cubierto de nieve a sacar unas fotos. Así ha sido. Os dejo alguna muestra.
Yesterday when it started snowing, I knew that today I wouldn´t resist going to Retiro Park to take some pictures. That's right. I leave some pics.

+ Fotos en. More photos in: Madrid Cool

Mercadillo de Majadahonda

2010-01-10T17:31:00.000+01:00

Nadie puede negar que el centro de Madrid tiene mucho encanto. Sin embargo, algunas veces hay que alejarse del casco histórico para encontrar pequeñas joyas como el mercadillo de Majadahonda.
Se celebra los sábados y a él acude gente de todo Madrid en busca de ropa, abalorios, cuadros, menaje y fruta rica y barata. La zona se llena de gente que va a hacer su compra semanal mezclada con curiosos y algún que otro extranjero deseoso de conocer la España bizarra, todos moviéndose al son de las voces de los tenderos animando a comprar.
Hasta aquí la descripción encaja con la de cualquier otro mercadillo, pero lo que diferencia éste de los demás es su variedad de objetos, puestos y el generalizado buen precio. Además están los fruteros, que te dan la excusa ideal para hacer una visita y de paso dejar unos eurillos.
Si decides ir no esperes aparcar muy cerca, mejor aprovecha cualquier hueco que encuentres antes de acercarte. Y si te falla el GPS sigue el camino de la gente con las bolsas verdes.

Nobody can deny that the center of Madrid has much charm. However, sometimes you have to move away from Old Town to find little jewels like the flea market of Majadahonda.
It takes place on Saturday and Thuesday and people goes from around Madrid in search of clothes, trinkets, paintings, utensils and fruit rich and cheap. The area is full of people who will do their weekly shopping mixed with curious and foreigners wishing to know the Spanish bizarre, all moving to the sound of voices that urge shopkeepers to buy.
So far the description matches that of any other flea market, but what differentiates it from others is its variety of articles, stands and general good price. Then there are the fruit, which give you the ideal excuse for a visit and leave some money there. If you decide to go do not expect to park very close. And if you lack the GPS follows the path of people with green bags.

Mercadillo de Majadahonda, Majadahonda Fleamarket: Mar y Sáb. Thu & Sat: 9.30 - 15.00 hrs.
C. Erillas. Majadahonda, Madrid.
Precio Medio. Average Price: lo que quieras gastar. What you whant to waste.

Nest, tienda de regalos

2010-01-07T18:21:00.001+01:00

Cada vez es más difícil encontrar un sitio donde comprar regalos originales. De vez en cuando surgen sitios como Nest, pequeñas tiendas llenas de mil cosas que te llevarías a casa para regalar y regalarte.
En pleno barrio de Malasaña encontramos este espacio regentado por una chica inglesa que ha importado lo mejor de su país para que nosotros podamos disfrutarlo; desde tarjetas de felicitación de lo más divertido a ropita de bebés pasando por complementos hechos a mano y papeles para regalo o manualidades.
¿Nunca os ha pasado que veis un objeto que sabes que sería perfecto para una persona determinada? Sin duda, eso os pasará en Nest.

Nowadays it is difficult to find a place to buy original gifts. From time to time arise as Nest sites, small shops full of a thousand things would you take home for gifts and give you.
In the neighborhood of Malasaña you can find this space run by an english girl who has imported the best of their country so that we can enjoy, from greeting cards to the most fun baby clothes through handmade accessories and gift papers or crafts papers.
Never has happened to you see an object that you know would be perfect for a particular person? That certainly will happen to you in Nest.

Nest: 11.00 - 14.30 & 16.00 - 20.30 hrs

Plaza de San Ildefonso, 3. <> Tribunal (L1)

Precio medio. Average Price: Lo que te quieras gastar. What you want to spend.

Tours gratis por Madrid

2009-12-31T11:51:00.000+01:00

La mejor toma de contacto con una ciudad que visitas por primera vez es un tour general, y si es gratis mejor que mejor. Esto es lo que ofrecen en MyMadridFreeTour todos los días a las 12.00 y 16.00 con salida desde la Puerta del Sol (bajo la estatua del oso). Además, no es necesaria reserva previa.

Durante alrededor de 3 hs. recorremos a pie lo mejor de la ciudad, acompañados de los VECINOS bilingües (castellano/inglés) más experimentados y divertidos, que aman Madrid y harán lo imposible por contagiarte.

Con nosotros conocerás lo mejor de ésta capital de primera mano, somos simplemente vecinos que salimos a recorrer día tras día con los visitantes la ciudad y sus historias.

Desde sus momentos de esplendor hasta sus horas más oscuras, recorremos sus secretos, sus historias, costumbres, curiosidades y mucho más. Juntos nos perderemos y volveremos a encontrarnos por sus calles. Y como nunca fuimos muy buenos con las cosas del dinero, serás tu el que le ponga precio a esta aventura.

The best touchdown on a city you're visiting for the first time is a general tour, and if it's free, the better. This is what MyMadridFreeTour offer daily at 12:00 and 16:00 with departure from the Puerta del Sol (under the statue of the bear). Furthermore, no reservation required.

For about 3 hours. we walked the best of the city, accompanied by bilingual NEIGHBORS (Castilian / English) who will do the tour an unforgettable experience.

With us you will know the best of this capital at first hand, we are just neighbors who went out to walk every day with visitors the city and its stories.
Since its moments of brilliance to its darkest hours, walk down their secrets, their stories, customs, curiosities and much more. Together we will lose and find again the streets. You will put the price to this adventure.

Disfrutad! Enjoy it!

Madrid Free Tour: 12.00 & 16.00 hrs

Puerta del Sol. <> Sol (L1, L2, L3)

Precio medio. Average Price: Gratis. Free.

Matadero Madrid

2009-12-30T15:09:00.000+01:00

El mayor oasis de la cultura contemporánea en Madrid (con permiso del museo Reina Sofía). Aquí los jóvenes artistas tienen un espacio para crear, innovar e interactuar con el público.

El edificio era antiguamente el matadero de Madrid. Estuvo abandonado muchos años, pero ha sido recuperado-restaurado en la actualidad para formar parte de la lista de espacios culturales de la ciudad. Está formado por un conjunto de naves que se distribuyen así:

- Un par de naves para Arco.

- Una nave para Intermediae. Desarrolla proyectos colectivos abiertos y permeables a la participación del público.

- Una nave para el Centro de Arquitectura Actual.

- Zona social con terracita.

- Nave del Español, donde se representan buenas obras de teatro. Hay que recordar la última versión de Hamlet protagonizada por Blanca Portillo.

Todo esto se complementa con una amplia agenda de actividades diarias, que podéis consultar aquí.

En definitiva, una buena opción para las tardes de los domingos, e incluso para dar una vuelta el sábado antes de tomar la primera copa.

The largest oasis of contemporary culture in Madrid (with permission from the Reina Sofia Museum). Here the young artists have a space to create, innovate and interact with the public.

The building was formerly the slaughterhouse of Madrid. It was abandoned many years ago, but it has been restored to join the list of cultural venues in the city. It consists of a set of wharehouses that are distributed as follows:

- A pair of spacecraft to Arco.

- A warehouse for Intermediae. Developing open projects to public participation.

- A hall for the Current Architecture Center.

- Social area with terrace.

- Warehause of Spanish, where good plays are represented. We must remember the latest version of Hamlet starring Blanca Portillo.

All of this is complemented by an extensive schedule of daily activities, which can be viewed here.

In short, a good choice for Sunday afternoons, and even a ride on Saturday before the first drink.

Matadero Madrid

T. 91 480 49 69

Plaza de Legazpi. <> Legazpi (L3, L6)

Gratis. Free

De martes a viernes (16 a 22 hrs.). Sábados, domingos y festivos (11 a 22 hrs.). Tuesday-Friday (16 to 22 hrs.). Saturdays, Sundays and holidays (11 to 22 hrs.)

Restaurante Toma Madrid

2009-12-29T20:54:00.000+01:00

Tras un intenso Sábado todos sabemos que lo mejor ese recuperar energías. Así que decidimos darnos a la buena vida y degustar el brunch (combinación de desayuno y comida, para el que aún no lo sepa) en Toma Madrid, ubicado en el barrio de Conde Duque.
El local no es muy grande, más bien acogedor. Y no sólo por la decoración, que ayuda, también por el trato, que te hace sentir como en casa. Cuando dicen eso de que “es como si el bueno de Mark te hubiera invitado al brunch en su casa” tienen toda la razón. Lo bueno es consiguir la mesita de la ventana, disfrutarás de la luz, la vista al Centro de Arte Conde Duque y la gente variopinta pasando. Es recomendable llamar antes de ir para asegurarte que hay mesa.
Y hablando del brunch, yo destacaría que eres tú el que elige el orden. Puedes comenzar con un zumo de naranja natural, seguir con el café y bollería deliciosa, dejar el plato consistente para después y rematar con la Mimosa (champán y zumo de naranja) o el Bloody-Mary. O bien comenzar con el cocktail, seguir con el plato fuerte y terminar con el café con
bollería. Tu eliges.

Café y zumo con bollería

elegir entre
Breakfast Burritos
Huevos Benedictinos (Benedictine)
Fritata de tomate, queso y albahaca
Omelet de langostinos, espinacas y queso
Especial Focaccia

Mimosa o Bloody-Mary

Nuestra opción fueron los huevos Benedictinos, que bien hechos están riquísimos, y los Breakfast Burritos, una deliciosa torita de maíz crujiente rellena. Como podéis suponer, siendo verano y habiendo tanta comida, se necesita agua. No hay problema, te traen una botella de agua de Madrid fresquita. Y te van preguntando si necesitas más. Eso sí que es un detalle que te termina de convencer para que recominedes un sitio a todo el mundo. Hacía tiempo que no visitaba en Madrid un sitio y salía tan contenta, la verdad. Podemos decir que los brunchs de Toma Madrid son todo un descubrimiento.

After an intense Saturday we all know that the best thing is to re-energize. So we decided to give us a present and enjoy brunch (combination of breakfast and lunch, for which not even know) in Toma Madrid located in the neighborhood of Conde Duque.
The restaurant is not very large, rather friendly. And not just for decoration, that helps, also by the treatment, which makes you feel at home. When they say that it is as if Mark have invited to brunch at his home “are right. The good thing is to get the table in the window, enjoy the light, Conde Duque Art Center view and the colorful people going. It is advisable to book before to make sure there table.
And speaking of brunch, I would say that it is you who chooses the order. You can start with a fresh orange juice, followed by coffee and pastries delicious dish consisting leave then and top with the Mimosa (champagne and orange juice) or Bloody Mary. Or start with the cocktail stick with the main course and finish with coffee
pastries. You choose.

Coffee with pastries and juice

choose between
Breakfast Burritos
Eggs Benedict (Benedictine)
Fritata tomato, cheese and basil
Omelet shrimp, spinach and cheese
Focaccia Special

Mimosa or Bloody Mary

Our choice was the Eggs Benedict, which are delicious well made, and the Breakfast Burrito, a delicious crispy corn thorite filled. As you can assume, being summer and having so much food, water is needed. No problem, they bring you a bottle of water for free. And they’ll ask if you need more.

I can say that the brunch of Toma are a real discovery.

Toma Madrid

Conde Duque, 14. <> Plaza de España, Ventura Rodríguez (L3, L6)

Precio medio. Average Price: 20 euros

Mercado de San Miguel

2009-12-29T20:24:00.000+01:00

Ya hace bastantes años que los las tiendas delicatessen habían aparecido en Madrid, pero en los últimos meses algunas de las más importantes han comenzado a desaparecer (como Hespen&Suarez). En este año ha surgido el espacio gurmet por excelencia de la ciudad: el mercado de San Miguel y por ello, de enhorabuena. El antiguo mercado se ha transformado en un lugar de cultura gastronómica de alto nivel. He de confesar que la actuación en sí no es de mi agrado. Dejar que se pierdan mercados tradicionales es siempre una lástima, pero a la vista de la cantidad de gente que disfrutaba de lo que allí había cuando lo visité, creo que en este caso la pérdida ha sido menor.

Pescado de origen sostenible, fruta, menaje para la cocina, vinos, cavas, dulces caseros e internacionales, especialistas en cocina americana e italiana, ¡e incluso ostras! es lo que nos podemos encontrar. Además, hay unas mesas y sillas en el centro para sentarte a degustar las mil y una delicias que puedas adquirir en los puestos.

La visita vale la pena sólo por contemplar el edificio; es como una cajita de luz en la que ocurren cosas dentro. La restauración ha sido digna y austera; conservando muchos elementos tradicionales del mercado; madera y acero. La luz es agradable y la gente aporta calor a un espacio que suele ser bastante fresco.

En definitiva, ¡vale la pena pasarse por allí!

Since many years the delicatessens have appeared in Madrid, but in recent months some of the most important have begun to disappear (as Hesper & Suárez). But this year has emerged the “gourmet space” of the city: the San Miguel Market and therefore to be congratulated. The old market has become a place of high-level culinary culture. I must confess that I do not like these type of actions. Afford to lose traditional markets is always a pity, but in view of the number of people who enjoyed what was there when I visited, I think in this case the loss was minor.

Sustainable source fish, fruit, kitchen utensils, wines, homemade and international pastry, specialists in American and Italian cuisine, and even oysters! is what we find in San Miguel Market. In addition, there are tables and chairs in the center to sit and enjoy the thousand and one delicacies available in the stands.

The visit is worthwhile just for the building, it is like a box of light in which things happen. The restoration has been dignified and austere, retaining many traditional elements of the market, wood and steel. The light is nice and people bring warmth to a space that is usually very fresh.

Ultimately, it is worth to spend there!

Mercado de San Miguel

T. 91 541 51 04

Plaza de San Miguel. <> Opera (L2, L5, LR), Sol (L1, L2, L3)

Lunes, Martes, Miércoles y Domingos de 10:00 hrs a 24:00 hrs. Jueves, Viernes y Sábados de 10:00 hrs a 02:00 hrs.

Monday, Tuesday, Wednesday and Sunday from 10:00 hrs to 24:00 hrs. Thursday, Friday and Saturday from 10:00 hrs to 02:00 hrs.