Únete a nuestra comunidad de bon vivants castizos y recibirás mi guía para exprimir Madrid en 48 horas.

X

X

Madrid al aire libre: nuestros parques y jardines favoritos.

El Retiro. Foto de www.madridcoolblog.com jardines parques, primavera, verano, al aire libre
El Retiro. Foto de www.madridcoolblog.com
Parque Juan Carlos I. Foto de www.madridcoolblog.com
Parque Juan Carlos I. Foto de www.madridcoolblog.com
Parque Madrid Río. Foto de www.madridcoolblog.com
Parque Madrid Río. Foto de www.madridcoolblog.com
Parque de El Capricho. Foto de www.madridcoolblog.com jardines primavera
Parque de El Capricho. Foto de www.madridcoolblog.com

[English version below]

Parece que el buen tiempo se ha instalado por fin en nuestra ciudad. Y no sólo eso, después de tantas lluvias, la naturaleza está en plena efervescencia. Si eres de los urbanitas a los que les gusta desconectar y respirar aire puro sin empezar y terminar la jornada en un interminable atasco, existen varias opciones de “ocio verde” sin salir de la capital. Te contamos nuestras favoritas.
Parque Juan Carlos I.
Se trata de un gran parque (el mayor de Madrid, después de la Casa de Campo) situado al noreste de la ciudad, entre Ifema y Barajas. Se inauguró allá por los 90, después de recuperar una zona bastante deteriorada de la que ya sólo quedan los centenarios ejemplares del Olivar de la Hinojosa.
Cuenta con numerosas zonas en la que es posible realizar multitud de actividades al aire libre: vuelo de cometas, paseos en piragua en su riachuelo… Una de las actividades más populares son los paseos en bici. El parque dispone de un servicio de préstamo, aunque limitado a determinadas zonas y con una duración máxima de una hora. Si eres “bike lover” te sabrá a poco, así que lo mejor es llevarte la tuya. Si no tienes, ¡ya estás tardando en pillarte una! (por ejemplo, aquí).
Retiro.
Es el mítico parque madrileño por excelencia. Tiene público todo el año, pero sobre todo en estas fechas se llena de urbanitas ávidos de un poco de verde. Comienzan a proliferar las empresas de alquileres de bicis, tándems y cacharros a cuatro ruedas, aunque la actividad favorita de los más intrépidos (y/o románticos) es “navegar” por las turbias aguas de su estanque.
Nuestra zona favorita para hacer un picnic y pasar la tarde con los amigos es el entorno del Palacio de Cristal.
El Capricho.
Aunque es uno de los que más nos gustan, no es nada recomendable visitarlo los fines de semana; lo mejor es evitar las horas punta o nos encontraremos con un parque masificado.
Se trata de un jardín de estilo inglés cuya belleza no ha pasado desapercibida para diseñadores como Josep Font, que presentó su última colección para Del Pozo allí. Lo mejor es abandonar el plano y perderse entre las sorprendentes y bizarras construcciones que lo adornan. Sin duda, uno de nuestros favoritos.
Madrid Río.
Parque ecléctico donde los haya, en Madrid Río podemos encontrar de todo y para todos: ciclistas, patinadores, niños, paseantes… todo se mezcla (a veces de manera insoportable) en uno de los parques más nuevos de la capital.
Lo peor es que la senda rodada y la peatonal son compartidas y hay que ir pendiente todo el rato del “tráfico”. Lo mejor, que sin darte cuenta te plantas en el Matadero, una excusa perfecta para visitar alguna exposición, ver una peli en la Cineteca o tomarse un refrigerio en la Cantina (gestionada por Olivia te Cuida).

Madrid Open Air: our favourite parks.
It seems that the good weather has finally arrived in our city. And not only that, after so rainy days, nature is in full swing. If you are one of those urbanites who likes to unwind and breathe fresh air without starting and ending the day in an endless traffic jam, there’re several options for “green leisure” without leaving the capital. Here are our favorites.
Juan Carlos I Park.
It’s a large park (the largest of Madrid, after Casa de Campo) located northeast of the city, between IFEMA and Barajas. It was opened back in the ’90s, after retrieving a fairly deteriorated zone where only remains a few copies of centenarian olive trees of Olivar de la Hinojosa.
It has many areas in which it’s possible to make a multitude of outdoor activities: kite flying, canoe rides on his stream … One of the most popular activities is the bike rides. The park has a loan service, but limited to certain areas and with a maximum of one hour of length. If you are a bike lover, maybe it could be not enough, so it’s best taking your own bike. If you haven’t got it yet, hurry up and get one! (for example, here).
Retiro.
It’s the legendary Madrid park par excellence. Has public all the year, but especially at this time is full of urbanites eager for a bit of green. It’s starting to proliferate bike rental companies, tandems and four-wheel inventions, although the favorite activity of the intrepid (and / or romantic) is “navigate” through the murky waters of the pond.
Our favorite area for a picnic and spend the afternoon with friends is the Crystal Palace surroundings.
El Capricho Park.
Although it is one of which we like more, it isn’t recommended visiting on weekends, it’s better going on midweek or you’ll find a crowded park.
It’s an English style garden whose beauty hasn’t gone unnoticed for designers like Josep Font, who presented his last collection for Del Pozo there. The best is leaving the plane and getting lost in the amazing and bizarre constructions that adorn it. Definitely one of our favorites.
Madrid Río.
One of the most eclectic of the city, on Madrid Río you can find everything and for everyone: cyclists, skaters, children, walkers … everything mixed (sometimes in an unbearable way) in one of the newer parks in the capital.
The worst is that the traffic and pedestrian path are shared and you have to be cautious all the time because of the “traffic”. The best is that you get without realizing to Matadero, a perfect excuse to visit an exhibition, see a movie at the Cineteca or have a snack in the Cantina (managed by Olivia te Cuida).

Comparte nuestro post

Discusiones

4 comments

Responder a L Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*