[English version below]
Aquí al habla un amante de lo deco con mayúsculas, siempre pendiente de las tendencias en interiorismo. Ya sabéis que no me pierdo los mercadillos efímeros que cada vez con más frecuencia se organizan en Madrid, lo cual me encanta. Son una oportunidad magnífica para ponerte al día, encontrar cosas diferentes y actualizarte en lo que está más de moda.
Por eso, lo que te voy a contar ahora me ha alegrado en gran medida el mes de mayo. Llega a Madrid uno de los eventos más importantes del año en lo que a deco se refiere. Míticos son ya Casa Decor o Decoracción, pero lo bueno aquí es que, si algo te gusta, te lo llevas a casa en el momento. Es sin duda uno de nuestros mercadillos efímeros favoritos. Por fin, después de varios años sin celebrarse en Madrid, llega a la capital para alegría de todos los que nos gusta el buen diseño, el Singulares Inventory Room.
La revista digital Singulares Magazine es la que organiza la edición en Madrid de esta venta efímera donde poder conocer de primera mano a los principales creadores y las mejores tiendas online de decoración; las que siempre son las primeras en traer lo mejor del mercado internacional y potenciar el diseño español. Esta revista es una de los principales medios digitales en España e Iberoamérica y la celebración de este evento es una fiesta del interiorismo.
El Espacio Muelle 36 albergará esta edición de Singulares Inventory Room, un espacio con un rollo industrial muy chulo en pleno Chamberí, donde pienso ir a curiosear todos y cada uno de los puestos. A algunos de los asistentes ya los conozco, pero hay otros que no, y tengo una ganas enormes de ver y tocar sus novedades . En total, más de 20 pequeñas firmas que lo van a dar todo durante tres días, del 6 al 8 de mayo.
Además, si te entra el hambre, siempre puedes probar las delicias de La cocina de la Mojigata, viejos conocidos que en el barrio de Las Letras empezaron con sus “desayunos tardíos”. Era un local muy pequeñito y encantador, y al poco tiempo tuvieron tanto éxito con los caterings y comidas a domicilio que ahora solo los puedes encontrar en eventos de lo más cool. Y no sólo lo cool, también la cocina eco-friendly y abundante es su gran seña de identidad. Creadores del “casering”, ofrecerán el menú de su primer restaurante, ocasión que no hay que perderse.
Singulares Inventory Room
Horario: viernes de 16:00 a 21:00 hrs. sábado de 11:00 a 21:00 hrs. domingo de 11:00 a 18:00 hrs.
Dirección: Hilarión Eslava, 36, Madrid.
[put_wpgm id=3]
Puedes seguirnos en Instagram + FaceBook + Twitter + Bloglovin´
You know I am a deco lover, always aware of trends in interior design. So what I ‘ll tell you now I was delighted largely by this May. It’s gonna by one of the most important events of the year , along with Casa Decor or Decoracción. After several years out of Madrid, back to the city to the delight of all those who we like good design gathering by Singulares Inventory Room.
The digital magazine Singulares Magazine organizes the Madrid edition of this ephemeral sale where you can see first hand the leading creators and the best online furniture shops. The first to bring the best of international and Spanish design. This magazine is one of the leading digital media in Spain and Latin America and the celebration of this event is a celebration of interior design.
Muelle 36 will host this edition of Inventory Singulares Room, a space with a very cool industrial mood in Chamberi, where I plan to go to snoop each and every one of the stalls. Some of the attendees I already know them, but others not so I have a huge curiosity to see their news physically. In total, more than 20 small firms that will give everything for 3 days, from 6th to 8th of May.
Also, if you get hungry, you can always sample the delights of La cocina de la Mojigata, old acquaintances in the neighborhood of Las Letras started with their «late breakfast». It was a very small and charming place, and soon were so successful with the catering and home-delivered meals now only you can find in the coolest events. And not just so cool, eco-friendly and hearty cuisine are its hallmarks. Creators of «casering», will offer its first restaurant menu, an occasion that should not be missed.
Que chulo!