[English version below]
En el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid, y hasta el próximo 12 de octubre, va a estar abierta al público la exposición “Vogue: Like a Painting”. Con más de sesenta fotografías procedentes de los archivos de la revista, tanto publicadas como otras muchas inéditas, repasa la relación que hay entre la fotografía y la pintura, y más en concreto de la inspiración de muchas fotografías en diversos movimientos pictóricos.
Asistimos hace algunas semanas a la que es una de las exposiciones temporales del verano en Madrid. Las que realiza el Thyssen siempre nos gustan, y si están involucrados la revista Vogue y la cuidada lista de fotógrafos que han trabajado para ella, no nos lo podíamos perder. La muestra aglutina trabajos de grandes nombres de la fotografía, como por ejemplo Steven Klein, Paolo Roversi, Mario Sorrenti, Annie Leibovitz, Tim Walker o Irving Penn. Muchos de ellos a la hora de realizar sus fotografías se han basado en grandes movimientos pictóricos de siglos pasados, tales como el impresionismo o el prerafaelismo entre otros.
Hay recreaciones directas, como la de “La joven de la perla” de Erwin Blumenfeld que reproduce casi exactamente la famosa pintura del mismo nombre de Johannes Vermeer; pero hay otras muchas que tomando como base el contraste de colores, la disposición de los elementos o la luz por poner solo unos ejemplos, realizan fotografías actuales con los mismos instrumentos compositivos que aquellas corrientes artísticas en las que se basan. Tal es el caso de la fotografía de Camilla Akrans, que con una casi irreconocible Claudia Schiffer emula a la manera de Edward Hopper la soledad de los individuos. Con sus luces cercanas al atardecer, sus personajes sentados junto a las ventanas de los edificios de grandes ciudades y sus protagonistas absortos en sus pensamientos.
Hay fotografías para todos los gustos e inspirados en muchas épocas. Y no hace ser un enamorado de la moda ni un experto en pintura para disfrutar de esta exposición, estas fotografías de gran formato son un nexo de unión para los amantes del arte en general, apto para todos los públicos.
Museo Thyssen-Bornemisza
Teléfono: +34 90.276.60.11
Horario: del 30 de junio al 13 de septiembre de martes a sábado de 10:00 – 22.00 hrs. y lunes y domingos: 10:00 a 19:00 hrs. Del 15 de septiembre al 12 de octubre: de martes a domingo de 10:00 a 19:00 hrs. y sábados de 10:00 a 21:00 hrs.
Dirección: Paseo del Prado, 8, Madrid.
Puedes seguirnos en Instagram + FaceBook + Twitter + Bloglovin´
In the Thyssen-Bornemisza Museum of Madrid, and until October 12th, will be open to the public the exhibition «Vogue: Like a Painting». With more than sixty photographs from the archives of the magazine, some of them published and unpublished many others, traces the relationship between photography and painting, and more specifically the inspiration of many photographs in different pictorial movements.
We went few weeks ago to one of the summer exhibitions in Madrid. What Thyssen makes always like us, and if are involved Vogue and a careful list of photographers who have worked for it, we couldn’t lose. The exhibition comes together works of great names in photography, such as Steven Klein, Paolo Roversi, Mario Sorrenti, Annie Leibovitz, Irving Penn and Tim Walker. Many of them have been based on past great pictorial movements such as Impressionism or pre-Raphaelism for example, when they performed their photographs.
There are direct copies, such as «Girl with a Pearl Earring» by Erwin Blumenfeld, which almost exactly reproduces the famous painting of the same name of Johannes Vermeer; but there’re many that based on the contrast of colors, the arrangement of elements or the use of light, made modern photographs with the same compositional tools that those artistic movements in which they are based. Such is the case of Camilla Akrans photography, with an almost unrecognizable Claudia Schiffer, emulates like Edward Hopper the individuals loneliness. With its lights close at sunset, their characters sitting by the windows of buildings in large cities and their protagonists absorbed in their thoughts.
There are pictures for all kinds and inspired by many ages. And you don’t have to be a lover of fashion or painting expert to enjoy this exhibition, these large-format photographs are a link to art lovers in general, suitable for all audiences.
Thyssen-Bornemisza Museum
Telephone: +34 90.276.60.11
Opening hours: from june 30th to september 13th, tuesday to saturday 10:00 to 22.00 hrs., monday and sunday 10:00 to 19:00 hrs. From september 15th to october 12th, tuesday to sunday 10:00 to 19:00 hrs., saturday 10:00 to 21:00 hrs.
Adress: Paseo del Prado, 8, Madrid.
