[English version below]
El último fin de semana de octubre poco a poco se está convirtiendo en uno de los más especiales del año, puesto que a la tradicional festividad del Día de Todos los Santos, que es el 1 de noviembre, cobra cada vez más fuerza la celebración de Halloween (de origen americano) que se ha fundido con la de la Noche de Difuntos, Noche de Ánimas o Víspera de Todos los Santos, que es la noche previa.
Cuando los inmigrantes irlandeses llegaron a América en el siglo XIX no había nabos con los que celebrarán su “All Hallows Eve” o Víspera de Todos los Santos, herencia de una antigua celebración de origen celta llamada “Samhain” que conmemoraba el fin del año de cosechas y el recuerdo a los fallecidos. En la actualidad es una fiesta que se ha extendido por casi todo el mundo, y Madrid no iba a ser menos. Hay organizadas muchas actividades para disfrutar de estas fechas, desde lo más deportivo, corriendo para dejar atrás sus miedos hasta los que quieren enfrentarlos cara a cara en alguno de los palacios de la capital con historias de lo más truculentas.
- Si para ti Halloween y muertos vivientes son prácticamente sinónimos, tu sitio está en las cercanías de Casarrubios del Monte (Toledo) en un lugar que se llama El Cementerio de las Ánimas. En la actividad “Apocalipsis Pura Superviviencia” tendrás que esconderte, conseguir suministros y sobre todo correr y pasar un rato divertido. Y si eres todo un runner y corriendo espantan tus miedos, tienes una cita con 6,66 km, la Halloween Run 2015, organizada por la revista Runners. Carrera para miedosos y valientes en el Hipódromo de la Zarzuela de Madrid, con plazo de inscripción hasta el 30 de octubre a las 15:00 hrs. Disfraces, risas, y algún que otro susto.
- Desde la puerta principal del Centro Cultural Conde Duque arrancará una visita guiada por las calles de Madrid, “La Ruta de los Espíritus”. Un experto del arte y de lo paranormal guiará el recorrido mientras se relatan historias de terror. El Museo Nacional de Ciencias Naturales habrá un recorrido por sus instalaciones explicando la relación entre ciertos animales y su aparición en la literatura gótica y de terror, además de proyecciones de partes de películas relacionadas con el tema. Tendrá lugar a las 12 de la mañana, para aquellos que prefieran ver estas cosas con la luz del sol…
- Para descubrir una Noche de Difuntos diferente, en la Casa de América habrá visitas especiales con actores que recorrerán las salas más emblemáticas y que durante una hora estará llena de ritos ancestrales y leyendas de América Latina. Si prefieres quedarte en casa, siempre puedes ver en “Cuarto Milenio” el especial sobre el Palacio de Linares de Madrid, que es donde está la Casa América, y que hará una investigación en vivo de una de las apariciones más famosas de España. ¡Escóndete bien debajo de la manta!
- Para que los más peques disfruten de estas fechas, en Faunia se ha organizado una noche llena de misterio para aventureros entre 6 y 13 años. En el ecosistema Polar y con sacos de dormir, pasarán la noche con más de un centenar de pingüinos. Durante la tarde y hasta la hora de domir los pequeños exploradores podrán conocer a murciélagos, dragones, cocodrilos y lemures, conocidos como los “Espíritus de la Noche”. Para aquellos niños que les dé demasiado miedo, siempre pueden divertirse haciendo su propia calabaza de Halloween, además de aprender más sobre la Celiaquía y la dieta sin gluten. Imprencindible confirmar asistencia antes y llevar delantal y guantes. Y si van disfrazados, tendrán regalo.
- Si lo tuyo es la fiesta, Platea Madrid tiene preparado una fiesta house con los Dj’s ISA B y KRSTN para darlo todo y reponer fuerzas con el cóctel “The Phantom of the Opera”, que sólo se podrá degustar durante la fiesta. Dicen que sus paredes “albergan un espíritu errante apasionado de la música y que cada noche las teclas del piano se tocan solas.” Pues esa noche tendrá mucha más compañía. En La Tabacalera, el 30 de octubre se celebrará la tradicional Noche de Muertos al estilo mexicano: gastronomía, música y danzas tradicionales con una pequeña selección de altares de muertos.
Puedes seguirnos en Instagram + FaceBook + Twitter + Bloglovin´
The last weekend in October gradually becoming one of the most special of the year, since the traditional holiday of Día de Todos los Santos, which is November 1st, gaining in strength Halloween (American origin) which has fused with the Night of the Dead, or All Souls Night, which is the previous night. When Irish immigrants came to America in the nineteenth century there was no turnips with they celebrate their «All Hallows Eve», heritage of an ancient Celtic celebration called «Samhain» commemorating the end of the year crops and remembering the deceased. Today it’s a festival that has spread almost worldwide.
- If for you Halloween and undead are virtually synonymous, your site is Casarrubios del Monte (Toledo) at a place called Cementerio de las Ánimas. In «Apocalipsis Pura Supervivencia» you have to hide, get supplies and especially running and have a fun time. And if you’re a runner, you have an appointment with 6.66 km, the Halloween Run 2015, organized by the magazine Runners. Race to fearful and brave one’s at the Hippodrome de la Zarzuela in Madrid, with submissions until October 30 at 15:00. Costumes, laughter and the odd scare.
- From the front door of the Centro Cultural Conde Duque starts a tour through the streets of Madrid, «La Ruta de los Espíritus«. An art and paranormal expert tour guide while horror stories will be told. The National Museum of Natural Sciences will be a tour of its facilities explaining the relationship between certain animals and their appearance in Gothic and horror literature, in addition to projections parts of films related to the theme. Will take place at 12 am, for those who prefer to see these things with sunlight …
- To discover a different Noche de Difuntos, at the Casa de America will be special tours with actors who roam the halls for an hour, full of ancestral rites and legends of Latin America. If you prefer to stay at home, you can always see «Cuarto Milenio» special on T:V. about Palacio de Linares in Madrid, where Casa de America is, when will investigate one of the most famous instances of Spain. Hide well under the blanket!
- For the little ones enjoying, Faunia has organized an evening full of mystery for adventurers from 6 to 13 years. In the Arctic ecosystem with sleeping bags, they’ll spend the night with more than a hundred penguins. During the afternoon little explorers can meet bats, dragons, crocodiles and lemurs, known as the «Spirits of the Night». For those children who are too afraid, they can have fun making their own Halloween pumpkin, in addition to learning more about celiac disease and gluten-free diet. Imprencindible confirm attendance before and lead apron and gloves. And if they are disguised, they’ll have a gift.
- If you love dance, Platea Madrid has prepared a house party with Dj’s ISA B and KRSTN to dance until the sunrise and drink the cocktail «The Phantom of the Opera,» which can only be tasted during the event. It’s said that its walls harbor a spirit passionated about music and the piano keys are played alone.» That night it will have much more company. At La Tabacalera on October 30th will be the traditional Day of the Dead Mexican style: food, music and traditional dances with a small selection of dead altars.
