[English version below]
Visitar la Granja de San Ildefonso es una escapada desde Madrid estupenda. Combínalo con un paseo por Segovia para ver el Acueducto y comer cochinillo y judiones, y tendrás un planazo para el fin de semana. Puedes ir y volver en el día y mezclar a partes iguales cultura y gastronomía.
Está a poco más de una hora de Madrid, dirección norte, así que te puedes presentar allí rápidamente sin problema. La manera más cómoda es ir con tus propios medios, ya que en transporte público es un poco más complicado.
Si no quieres liarte, lo mejor es cruzar la Sierra de Guadarrama a través del túnel, pero si te gusta conducir, valorarás las curvas del Puerto de los Leones. Si te animas, este trayecto es un pelín más largo pero te acompañará un paisaje estupendo casi todo el camino. La última vez que estuve en Segovia, fue en una excursión con toda la familia. Nos acercamos a la Granja de San Ildefonso por la mañana, comimos en la capital (a las 5 de la tarde, algún día te contaré por qué) y después de dar un paseo y conocer la ciudad, nos volvimos a Madrid.
La Granja nos encantó. Está situada en la falda norte de Peñalara así que disfruta de unas vistas privilegiadas a la sierra de Guadarrama. De hecho, desde la cumbre más alta de Madrid, puedes verla en todo su esplendor. Su ubicación no es casual; a los Trastámara les encantaban las cacerías y La Granja era un punto de partida perfecto para organizar sus monterías.
El Palacio Real fue construido por Felipe V. Si a la gran colección de tapices holandeses, sumas la de arte oriental de Isabel de Farnesio (su segunda esposa) y los espectaculares jardines de estilo afrancesado que rodean el edificio, no será raro que tu visita te transporte al mismísimo Versalles.
Además de sus laberintos y parterres, también son míticas sus fuentes, con un complejo sistema hidráulico que mueve el agua a través de un gran circuito. Las fuentes no funcionan todos los días, ni siquiera todo el año. Las fechas en las que puedes verlas con agua y en todo su esplendor varían, y la frecuencia se va adaptando a la disponibilidad de agua. Si no te quieres llevar una decepción, una llamadita antes a la oficina de turismo te ayudará a organizar mejor tu visita. Se puede ver el Palacio y los Jardines en un solo día, pero si tienes más tiempo, puedes acercarte también a la Real Fábrica de Cristales o dar una vuelta por el pueblo. ¡Exprime al máximo el fin de semana!
La Granja de San Ildefonso
Precio medio: entrada para el palacio y los jardines 9€.
Dirección: Plaza España, 15 La Granja de San Ildefonso, Segovia.
Puedes seguirnos en Instagram + FaceBook + Twitter + Bloglovin´
Visit La Granja de San Ildefonso is a great getaway from Madrid. Combine it with a walk by Segovia and it Aqueduct Segovia and eat “cochinillo” (little pid roasted) and “judiones” (beans). You can go and back in the day and mix equal parts culture and cuisine. It’s just over an hour from Madrid, northbound. The easiest way is to go with your own means, public transport is a bit trickier.
The best is crossing Sierra de Guadarrama through the tunnel , but if you like to drive , you’ll value the curves of the Puerto de los Leones . If you dare, this ride is longer but a great scenery will accompany you most of the way.
The last time I was in Segovia, was with the whole family. We approached La Granja de San Ildefonso in the morning, we ate in the capital (at 5 pm, one day I’ll tell you why) and after a walk seeing the city, we returned to Madrid. La Granja loved. It is located on the northern slope of Peñalara so enjoy privileged views of the Sierra de Guadarrama. In fact, from the highest peak in Madrid, you can see all. Its location is not accidental ; the Trastámara loved hunting and La Granja was a perfect base to organize their hunt. The Royal Palace was built by Felipe V. In addition of its large collection of Dutch tapestries, there’s an oriental art collection of Isabel de Farnesio (his second wife) and the spectacular French-style gardens surrounding the building, it’s not uncommon your visit transports you to Versailles.
Besides its labyrinths and flower beds are also mythical its fountains, with a complex hydraulic system that moves water through a great circuit. Do not work every day, even the whole year. The dates you can see them with water vary, and frequently are adapted to the availability of water. If you do not want be dissapointed, a calling to tourist office will help you better organize your visit. You can see the Palace and Gardens in one day, but if you have more time, you can also approach the Royal Glass Factory or take a walk around the village. Enjoy the weekend!
Este blog esta muy bien!
Me gustaria que me informe como puede un grupo de mas al menos 25 personas ir de Madrid a Real Palacio de la Granja de San Ildefonso e vuelta en nel mesmo dia.
Es un Grupo de Amigos de un palacio de Lisboa, en visita de 3 dias a Madrid e no sabemos se se puede alquilar un mini.bus para essas personas poderen ir a visitar ese palacio e sus jardines. Es en proximo mes de Abril.
Me puedes ayudar, por favor?
¡Muchas gracias Joaquim!
Te recomendaría contactar directamente con el Real Palacio de la Granja de San Ildefonso, seguro que ellos tienen mucha información.