[English version below]
Os hemos hablado en otras ocasiones de los nuevos mercados gourmet de Madrid. Aunque San Antón y La Isabela son buenas muestras de cómo dar un nuevo enfoque al tradicional sistema de puestos, San Miguel es además un ejemplo magnífico de rehabilitación de un edificio histórico. Este céntrico mercado es ya el único representante de la «arquitectura del hierro» en Madrid. Desde su construcción, a principios del siglo XIX, su función ha sido la de mercado y, con algunos matices, la sigue conservando.
En San Miguel podemos encontrar todo tipo de delicatessen, ese ingrediente difícil de conseguir para nuestros platos más espectaculares y, sobre todo, una amplia oferta de tapas elaboradas. Ése es su gran acierto, mezclar la venta directa de productos con la posibilidad de degustarlos in situ. Tal es el éxito de la combinación, que se ha convertido en un lugar de moda para el tapeo y suele estar siempre lleno, tanto de turistas como de locales en su ruta habitual de vermuts por el centro. Por eso es preferible evitar los fines de semana, donde la afluencia es aún mayor.
Por lo demás, seguro que encuentras tu pequeña perdición. La nuestra es el café y los dulces portugueses, el pequeñísimo puesto de ostras, las delicias del horno de San Onofre o «El Pescado Original», donde puedes elegir la pieza que quieres que te cocinen. Por no hablar de los coloridos puestos de frutas y los surtidísimos puestos de quesos.
Mercado de San Miguel
Teléfono: +34 915.42.49.36
Horario: lunes, martes, miércoles y domingo de 10:00 a 00:00 hrs. jueves, viernes y sábados de 10:00 a 02:00 hrs.
Precio: Desde 5€.
Dirección: Plaza de San Miguel, Madrid.
[put_wpgm id=3]
Puedes seguirnos en FaceBook + Twitter + Bloglovin´
We have spoken in the past of new gourmet markets in Madrid. Although San Anton and La Isabela are good examples of new approach to the traditional system of stands, San Miguel is also an excellent example of rehabilitation of a historic building. This central market is already the only representative of the «iron architecture» in Madrid. Since its construction in the early nineteenth century, its works like a market, and with some nuances, it’s keeping it. In San Miguel’s we can find all kinds of drinks, get that elusive ingredient for our most spectacular dishes and, above all, a wide range of elaborate tapas. That’s its great success, mix the direct sale of products with the possibility of tasting them on site. Such is the success of the combination, which has become a hot spot for tapas and is usually always full of tourists and locasl in its usual route of vermouth at noon. Therefore it’s preferable to avoid the weekends, where the influx of people is even greater. Otherwise, sure to find your little downfall. Ours is Portuguese coffee and sweets, the tiny oyster stall, the delights of San Onofre’s bakey or «El Pescado Original», where you can choose the fish you want to be cooked by them. Not to mention the colorful stalls of fruits and cheeses with great selection of products.
Mercado de San Miguel
Telephone: +34 915.42.49.36
Opening hours: sunday to wednesday 10:00 to 00:00 hrs. thursday to saturday 10:00 to 02:00 hrs.
Average price: from 5€.
Adress: Plaza de San Miguel, Madrid.
